Lyrics and translation Hey Violet - i should call my friends

i should call my friends

Laughed out loud in the chain smoke
We were so broke (in my apartment)
One more night with the old crew
Like we used to (on my stained-ass carpet)
As the summer fades to an autumn daze
Cried my tears in your shoulder
But it was over (before it started)

'Cause Eli's getting married now
Fiona's sleeping safe and sound
And Jeff found a way downtown
I can't help but wonder why I'm

All alone again with no makeup on
Still the same old mess, still don't give a- (hey)
I wish that I could see you now, maybe I'll reach out
All alone again, I should call my friends
(I should call my friends)

Snuck out late to the graveyard
We were so gone (on cheap Prosecco)
Life goes on and it's alright
But in the late night (I hear their echo)

Couple kids making dumb mistakes
Burnouts in Casey's car
And I know things have to change
I can't help but wonder why I'm

All alone again with no makeup on
Still the same old mess, still don't give a- (hey)
I wish that I could see you now, maybe I'll reach out
All alone again, I should call my friends

Summer always fades away
I never thought we'd drift apart
Even when the seasons change
You know I'll never be too far
Kelli's probably staying out
All night dancing in the moonlight
Somewhere out in NYC
Yeah, everybody found their thing
And then there's me

All alone again with no makeup on
Still the same old mess, still don't give a- (hey)
I wish that I could see you now, maybe I'll reach out
All alone again, I should call my friends

(I should, I should) oh
(I should, I should) I should call my friends
I should call my friends
All alone again, I should call my friends

Мне стоит позвонить друзьям

Громко смеялась в клубах дыма,
Мы были такими бедняками (в моей квартире)
Еще одна ночь со старой компанией,
Как раньше (на моем затертом ковре)
Пока лето сменяется осенней дымкой,
Плакала, уткнувшись в твое плечо,
Но все было кончено (еще до того, как началось)

Ведь Илай теперь женится,
Фиона спит спокойно и безмятежно,
А Джефф нашел себе местечко в центре,
Не могу не задаваться вопросом, почему я

Снова совсем одна, без макияжа,
Все тот же старый бардак, все еще плевать (эй)
Хотела бы я увидеть тебя сейчас, может, я напишу
Снова совсем одна, мне стоит позвонить друзьям
(Мне стоит позвонить друзьям)

Ускользали поздно ночью на кладбище,
Мы были такими пьяными (от дешевого просекко)
Жизнь продолжается, и все в порядке,
Но поздней ночью (я слышу их эхо)

Пара детишек, совершающих глупые ошибки,
Выжигали резину в машине Кейси,
И я знаю, что все должно измениться,
Не могу не задаваться вопросом, почему я

Снова совсем одна, без макияжа,
Все тот же старый бардак, все еще плевать (эй)
Хотела бы я увидеть тебя сейчас, может, я напишу
Снова совсем одна, мне стоит позвонить друзьям

Лето всегда уходит,
Я никогда не думала, что мы расстанемся,
Даже когда меняются времена года,
Ты знаешь, я никогда не буду слишком далеко
Келли, наверное, гуляет,
Всю ночь танцует в лунном свете
Где-то в Нью-Йорке
Да, все нашли свое дело,
А потом есть я

Снова совсем одна, без макияжа,
Все тот же старый бардак, все еще плевать (эй)
Хотела бы я увидеть тебя сейчас, может, я напишу
Снова совсем одна, мне стоит позвонить друзьям

(Стоит, стоит) о
(Стоит, стоит) Мне стоит позвонить друзьям
Мне стоит позвонить друзьям
Снова совсем одна, мне стоит позвонить друзьям