Lyrics and translation HGD - Fiatal

Fiatal

Gyorsan telt az időnk
Elhagyott az ifjúság
De hidd el visszanézek, visszanézek bármi bánt
Kértem szeleteket
Mert lassan elhagyom a szerepeket
Végre szeletelek
Most már én oszthatom ki a szerepeket

Most felettünk felhők, alattunk város
Felettünk csillagok, alattunk ágy volt
Láttuk, hogy piros volt, a zöldre vártunk
Ma meg a zöld miatt pirosra váltunk
Jaa...
Figyeltünk mindenre, sok minden új volt
Meséltek mindenről, de nem is úgy volt
Áhítozva vártuk, hogy jön az új hold
Most meg ásítva nyílik az új bolt
Az új bolt
Az új bolt
Az új bolt...
Nyílik az új bolt
Csak mentek szájról szájra félelmetes rémmesék, és nem volt még elég a jóból
Most mennek házról házról csekkek és pénz nincs elég
Meg szabadidőből is kéne még
Mert nincsen már csak kóbor

Gyorsan telt az időnk
Eelhagyott az ifjúság
De hidd el visszanézek, visszanézek bármi bánt
Kértem szeleteket
Mert lassan elhagyom a szerepeket
Végre szeletelek
Most már én oszthatom ki a szerepeket

Kiszárít a város
Napszúrás jöhet, élvezem ha káros
Kicsit magányos, nagyfiús vibeos
Hangyák a fűben és a kezem sáros
Egy kicsit lájtos
Tudom
Anya szól, a sárt lerúgom
Szeretnék, ha másik úton
Járnék, de nem értik, máris unom, Azt máris unom (aye)
Hol van a fék, már mit tudom én
Hajnal van, a vibe mit kutyul épp
Szád a számon, pukkadt buborék
Sugara gyilkos bárkit utolér

Gyorsan telt az időnk
Elhagyott az ifjúság
De hidd el visszanézek, Visszanézek bármi bánt
Kértem szeleteket
Mert lassan elhagyom a szerepeket
Végre szeletelek
Most már én oszthatom ki a szerepeket

Gyorsan telt az időnk
Elhagyott az ifjúság
De hidd el visszanézek, Visszanézek bármi bánt
Kértem szeleteket
Mert lassan elhagyom a szerepeket
Végre szeletelek
Most már én oszthatom ki a szerepeket

Jeune

Le temps a passé rapidement
La jeunesse est partie
Mais crois-moi, je regarde en arrière, je regarde en arrière quoi qu'il arrive
J'ai demandé des parts
Parce que je quitte lentement mes rôles
Enfin, je tranche
Maintenant, je peux distribuer les rôles

Maintenant, il y a des nuages au-dessus de nous, la ville en dessous
Des étoiles au-dessus de nous, un lit en dessous
On a vu que c'était rouge, on attendait le vert
Aujourd'hui, c'est à cause du vert qu'on est devenus rouges
Ouais...
On a fait attention à tout, beaucoup de choses étaient nouvelles
On nous a raconté tout, mais ce n'était pas comme ça
On attendait avec impatience que la nouvelle lune arrive
Maintenant, c'est avec un bâillement que la nouvelle boutique s'ouvre
La nouvelle boutique
La nouvelle boutique
La nouvelle boutique...
La nouvelle boutique s'ouvre
Ils ne font que se transmettre de bouche à oreille des histoires effrayantes, et il n'y avait pas encore assez de bien
Maintenant, ils passent de maison en maison avec des chèques et il n'y a pas assez d'argent
Et il faudrait aussi du temps libre
Parce qu'il n'y a plus que des errants

Le temps a passé rapidement
La jeunesse est partie
Mais crois-moi, je regarde en arrière, je regarde en arrière quoi qu'il arrive
J'ai demandé des parts
Parce que je quitte lentement mes rôles
Enfin, je tranche
Maintenant, je peux distribuer les rôles

La ville me dessèche
Coup de soleil, j'aime ça même si c'est mauvais
Un peu solitaire, ambiance de grand garçon
Des fourmis dans l'herbe et mes mains sont sales
Un peu facile
Je sais
Maman me dit de retirer la boue
J'aimerais emprunter un autre chemin
Marcher, mais ils ne comprennent pas, je m'ennuie déjà, je m'ennuie déjà (aye)
Où est le frein, je ne sais pas
L'aube arrive, l'ambiance est quoi en ce moment
Tes lèvres sur les miennes, une bulle éclatée
Son rayon est mortel, il rattrape tout le monde

Le temps a passé rapidement
La jeunesse est partie
Mais crois-moi, je regarde en arrière, je regarde en arrière quoi qu'il arrive
J'ai demandé des parts
Parce que je quitte lentement mes rôles
Enfin, je tranche
Maintenant, je peux distribuer les rôles

Le temps a passé rapidement
La jeunesse est partie
Mais crois-moi, je regarde en arrière, je regarde en arrière quoi qu'il arrive
J'ai demandé des parts
Parce que je quitte lentement mes rôles
Enfin, je tranche
Maintenant, je peux distribuer les rôles