HGD - KICSI - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation HGD - KICSI




KICSI
KLEIN
(Többé nem leszek második
(Ich werde nie mehr Zweiter sein
Több lány, több ész, minden változik)
Mehr Mädchen, mehr Verstand, alles ändert sich)
Nem gondoltam volna, hogy a következő zeném rólad szólna
Ich hätte nicht gedacht, dass mein nächster Song von dir handeln würde
Tegnap még harcoltam, ma meg hiány érzet gyötör borzasztóan
Gestern habe ich noch gekämpft, heute quält mich schrecklich das Gefühl des Vermissens
Neki más kell, le se tesztel
Sie braucht etwas anderes, sie testet mich nicht mal
Pedig még jól látok, ne hibázz el
Dabei sehe ich noch gut, mach keinen Fehler
Nincsenek korlátok, licitálj mer'
Es gibt keine Grenzen, biete, denn
Nem vágyom sokra csak egy kicsi vibe kell
Ich verlange nicht viel, nur ein bisschen Vibe brauche ich
Na nem kicsi kell
Na gut, nicht nur ein bisschen
Nem mutatom ki, de nem elég, ha csak kicsit bad
Ich zeige es nicht, aber es reicht nicht, wenn du nur ein bisschen Bad bist
Ameddig más itt lesz, addig nem lépek, én nem lépek csak kicsiket
Solange jemand anderes hier ist, werde ich nicht gehen, ich mache nur kleine Schritte
Fontos az élet lány, mert a munka majd kifizet, ezt érzem már oohh
Das Leben ist wichtig, Mädchen, denn die Arbeit wird sich auszahlen, das spüre ich schon, oohh
Nem lesz több téves szám, tekintetem helyetted a féken jár
Es gibt keine falsche Nummer mehr, mein Blick ist auf der Bremse statt auf dir
Kimerültem és sok volt a pia, tudom
Ich bin erschöpft und es war zu viel Alkohol, ich weiß
Futok utánad, de hiába, kicsit unom
Ich laufe dir nach, aber vergebens, es langweilt mich ein bisschen
Neked még idő kell és de nehogy kialudjon
Du brauchst noch Zeit, aber lass es bloß nicht ausgehen
Az a láng amit hagytak kint hagytak viadukton
Diese Flamme, die sie draußen auf dem Viadukt gelassen haben
Tegyél még benzint bele nekem
Gib mir noch mehr Benzin
Szívem szerint kezem járna a fenekeden
Mein Herz will, dass meine Hand auf deinem Hintern ist
Hé' nehogy már csak a fele legyen
Hey, lass es bloß nicht nur die Hälfte sein
Skorpió vagyok, érzésekbe keveredem
Ich bin ein Skorpion, ich verliere mich in Gefühlen
(Érzésekbe keveredem)
(Ich verliere mich in Gefühlen)
(Többé nem leszek második
(Ich werde nie mehr Zweiter sein
Több lány, több ész, minden változik)
Mehr Mädchen, mehr Verstand, alles ändert sich)
Nem gondoltam volna, hogy a következő zeném rólad szólna
Ich hätte nicht gedacht, dass mein nächster Song von dir handeln würde
Tegnap még harcoltam, ma meg hiány érzet gyötör borzasztóan
Gestern habe ich noch gekämpft, heute quält mich schrecklich das Gefühl des Vermissens
Neki más kell, le se tesztel
Sie braucht etwas anderes, sie testet mich nicht mal
Pedig még jól látok, ne hibázz el
Dabei sehe ich noch gut, mach keinen Fehler
Nincsenek korlátok, licitálj mer'
Es gibt keine Grenzen, biete, denn
Nem vágyom sokra csak egy kicsi vibe kell
Ich verlange nicht viel, nur ein bisschen Vibe brauche ich





Writer(s): Gergő Dániel


Attention! Feel free to leave feedback.