Lyrics and translation HGD - Ne Hazudj Nekem
Ne Hazudj Nekem
Ne me mens pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
A
szívedbe
farúd
Tu
es
gravé
dans
mon
cœur
Meg
anyudnak
szólj,
hogy
a
szádon
hat
öltés
legyen
Dis
à
ta
mère
que
tu
as
six
points
de
suture
à
la
bouche
Elegem
van
már
mindegyikből
J'en
ai
assez
de
tout
ça
Apu
megszakad,
hogy
pofázhass
ingyen
vip-ből
Mon
père
se
brise
le
cœur
pour
que
tu
puisses
parler
gratuitement
en
VIP
Féreg,
kígyó,
escape
goals,
iq
zero
Ver,
serpent,
objectifs
d'évasion,
QI
zéro
Tréncselj,
vérszívó,
bar
code
skin
minden
péló
Entraîne-toi,
vampire,
peau
à
code-barres,
chaque
fois
Kopog
a
szemem
Mes
yeux
piquent
Elfogyott
a
vacsora,
maradékaidat
eszem
Le
dîner
est
terminé,
je
mange
tes
restes
Két
szó
között
zokogó
a
szakadék
vagyok
és
leszek
Je
suis
le
gouffre
qui
pleure
entre
deux
mots,
et
je
le
serai
toujours
Ez
maradt
meg
belőled
nekem
C'est
tout
ce
qui
reste
de
toi
pour
moi
Mindig
is
fejlődtem
J'ai
toujours
progressé
Előled
szaladtam
Je
me
suis
enfui
de
toi
Mindig
is
meredtem
előre
J'ai
toujours
osé
regarder
devant
Emlékeket
temettem
J'ai
enterré
des
souvenirs
Előre
haladtam
J'ai
avancé
Néha
tanultam
is
belőle
Parfois,
j'ai
appris
de
tes
erreurs
De
mindegy
merre
megyek
egyedül
Mais
peu
importe
où
j'irai,
je
serai
seul
Mindenki
csak
előlem
elmenekül
Tout
le
monde
ne
fait
que
fuir
devant
moi
Mindig
nekimegyek
Je
fonce
toujours
dedans
Mindig
belehajtok
Je
m'y
engage
toujours
Ugyan
abba
vagyok
Je
suis
toujours
le
même
Ugyan
oda
tartok
Je
vais
toujours
au
même
endroit
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
A
szívedbe
farúd
Tu
es
gravé
dans
mon
cœur
Meg
anyudnak
szólj,
hogy
a
szádon
hat
öltés
legyen
Dis
à
ta
mère
que
tu
as
six
points
de
suture
à
la
bouche
Be
kopogtat
Il
frappe
à
la
porte
Vedd
komolyra
Prends-le
au
sérieux
Tök
mindegy,
mert
bármi
van
zokognak
Peu
importe,
parce
que
quoi
qu'il
arrive,
ils
pleurent
Meg
szokod
majd
Tu
t'habitueras
Hogy
a
korodnak
À
ton
âge
Nem
számít
a
randi
kopókkal
Les
rendez-vous
avec
les
losers
ne
comptent
pas
De
le
néznek
minket
Mais
ils
nous
regardent
de
haut
Nem
hoztunk
szintet
On
n'a
pas
progressé
Átéltetek
mindent
Vous
avez
tout
vécu
Bulit,
ekit
és
tindert
Les
fêtes,
les
drames
et
Tinder
Te
játszhatod
isten,
én
maradok
itt
lent,
Tu
peux
jouer
à
Dieu,
je
reste
ici
en
bas,
Mert
egyszer
majd
mindennek
vége
lesz
Parce
qu'un
jour,
tout
ça
finira
Ki
tudja,
ki
ismer,
az
álarcod
mindegyik
Qui
sait,
qui
connaît,
ton
masque,
chacun
d'eux
Érzésedből
félretesz
Tu
le
mets
de
côté
par
sentiment
Neked
lehet
végzetes
Cela
peut
être
fatal
pour
toi
Nekem
ez
egy
parányit
valóban
érdekes
Pour
moi,
c'est
vraiment
intéressant
Hogy
tudsz
leélni
rejtve
egy
életet
Comment
peux-tu
vivre
une
vie
cachée
Fekete
humornak,
hívják,
ha
élvezed
On
appelle
ça
de
l'humour
noir,
si
tu
aimes
ça
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
Nekem
ne
hazudj
Ne
me
mens
pas
A
szívedbe
farúd
Tu
es
gravé
dans
mon
cœur
Meg
anyudnak
szólj,
hogy
a
szádon
hat
öltés
legyen
Dis
à
ta
mère
que
tu
as
six
points
de
suture
à
la
bouche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gergő Héjjas
Attention! Feel free to leave feedback.