Lyrics and German translation HGD - SKORPIÓ

SKORPIÓ

Én csak azt szerettem magamban, hogy szerettél
Rohantunk előlük de te félúton elestél
Mámoros éjszaka, mézédes a felejtés
Veled nem lehetek az a srác aki lehetnék
De nem akarlak felkavarni
Heg fedte sebeidet most elvakarni
Szerettem benned, hogy szeretsz
De nem megyek veled ezért itt fogom elhadarni
Túl kevés nekem egy emberöltő
Más zene nem mozgat, erre pörgök
Csöpög a világom, elmerültök
Skorpió vagyok, nincs elmetrükköm
Lóg a drippem, fent lóg a szerelem
Amikor jólesik piákat keverem
Kopik a grafit, de én újra hegyezem
Hgd fent marad még a terepen

Lefolyik a méreg rólam
Ameddig szálltál mélyen voltam
És nem tudom hogy mi volt velem
Bár a vérem forrna ma az agyam helyett
Hova tűnt az a boldog ember
Régen imádta a napot, de a holdra ment fel
Mert az éjszaka elrejt, ő nem mutatja semmit
Szövődnek a tervek, el bírunk de mennyit?
Itt vagyok, az életemben nemben nincsek tabuk
Mehetünk együtt vagy lehetnél te a tanúm
Hogy bármi lehetne majd velünk, nem maradunk alul
Sapka sem takarja fejünk
Elment a nyár, minden olyan hideg
Fagyos a szívem, nélküled legalább nincs bennem ideg
Ki leszek később, a kemény munka majd fizet
Pár hónap alatt szintet is ugrottam vagy tízet
De én nem tettem, a bíró számolt
És én vesztettem
A szinkópától
Anyu ez lettem
A színkód tárolt
Pedig fogalmam sem volt
De oly bátornak hiszem magam
Lelkem domborzatán hideg tavak
Bele ugranék, nem merek, igen zavar
Ez egy vizes kanyar
Ha kicsúszok, nincs korlát ami elcsavar

Én csak azt szerettem magamban, hogy szerettél
Rohantunk előlük de te félúton elestél
Mámoros éjszaka, mézédes a felejtés
Veled nem lehetek az a srác aki lehetnék
De nem akarlak felkavarni
Heg fedte sebeidet most elvakarni
Szerettem benned, hogy szeretsz
De nem megyek veled ezért itt fogom elhadarni
Túl kevés nekem egy emberöltő
Más zene nem mozgat, erre pörgök
Csöpög a világom, elmerültök
Skorpió vagyok, nincs elmetrükköm
Lóg a drippem, fent lóg a szerelem
Amikor jólesik piákat keverem
Kopik a grafit, de én újra hegyezem
Hgd fent marad még a terepen

SKORPION

Ich liebte an mir nur, dass du mich liebtest
Wir rannten vor ihnen weg, doch du bist auf halbem Weg gestürzt
Berauschende Nacht, süß ist das Vergessen
Mit dir kann ich nicht der Typ sein, der ich sein könnte
Aber ich will dich nicht aufwühlen
Deine vernarbten Wunden jetzt aufkratzen
Ich liebte an dir, dass du liebst
Aber ich gehe nicht mit dir, deshalb werde ich es hier herausschreien
Ein Menschenleben ist mir zu wenig
Andere Musik bewegt mich nicht, darauf stehe ich
Meine Welt tropft, ihr versinkt
Ich bin ein Skorpion, ich habe keine Gedankentricks
Mein Drip hängt, oben hängt die Liebe
Wenn es mir gut tut, mische ich Drinks
Der Graphit nutzt sich ab, aber ich spitze ihn wieder an
HGD bleibt noch oben auf dem Feld

Das Gift fließt von mir ab
Solange du hochflogst, war ich tief unten
Und ich weiß nicht, was mit mir los war
Wenn doch mein Blut heute statt meines Verstandes kochen würde
Wo ist dieser glückliche Mensch hin
Früher liebte er die Sonne, aber er stieg zum Mond auf
Weil die Nacht ihn verbirgt, er zeigt nichts
Pläne werden geschmiedet, wir schaffen viel, aber wie viel?
Ich bin hier, in meinem Leben gibt es keine Tabus
Wir können zusammen gehen oder du könntest meine Zeugin sein
Dass alles mit uns möglich wäre, wir bleiben nicht unten
Keine Mütze bedeckt unseren Kopf
Der Sommer ist vorbei, alles ist so kalt
Mein Herz ist eisig, ohne dich habe ich wenigstens keine Nerven
Wer ich später sein werde, harte Arbeit wird sich auszahlen
In ein paar Monaten bin ich um zehn Level aufgestiegen
Aber ich habe es nicht getan, der Richter hat gezählt
Und ich habe verloren
Durch die Synkope
Mama, das bin ich geworden
Der Farbcode hat gespeichert
Obwohl ich keine Ahnung hatte
Aber ich halte mich für so mutig
Kalte Seen auf der Landschaft meiner Seele
Ich würde hineinspringen, ich traue mich nicht, es stört mich
Das ist eine nasse Kurve
Wenn ich ausrutsche, gibt es keine Leitplanke, die mich auffängt

Ich liebte an mir nur, dass du mich liebtest
Wir rannten vor ihnen weg, doch du bist auf halbem Weg gestürzt
Berauschende Nacht, süß ist das Vergessen
Mit dir kann ich nicht der Typ sein, der ich sein könnte
Aber ich will dich nicht aufwühlen
Deine vernarbten Wunden jetzt aufkratzen
Ich liebte an dir, dass du liebst
Aber ich gehe nicht mit dir, deshalb werde ich es hier herausschreien
Ein Menschenleben ist mir zu wenig
Andere Musik bewegt mich nicht, darauf stehe ich
Meine Welt tropft, ihr versinkt
Ich bin ein Skorpion, ich habe keine Gedankentricks
Mein Drip hängt, oben hängt die Liebe
Wenn es mir gut tut, mische ich Drinks
Der Graphit nutzt sich ab, aber ich spitze ihn wieder an
HGD bleibt noch oben auf dem Feld