Lyrics and translation HGD - SKORPIÓ

SKORPIÓ

Én csak azt szerettem magamban, hogy szerettél
Rohantunk előlük de te félúton elestél
Mámoros éjszaka, mézédes a felejtés
Veled nem lehetek az a srác aki lehetnék
De nem akarlak felkavarni
Heg fedte sebeidet most elvakarni
Szerettem benned, hogy szeretsz
De nem megyek veled ezért itt fogom elhadarni
Túl kevés nekem egy emberöltő
Más zene nem mozgat, erre pörgök
Csöpög a világom, elmerültök
Skorpió vagyok, nincs elmetrükköm
Lóg a drippem, fent lóg a szerelem
Amikor jólesik piákat keverem
Kopik a grafit, de én újra hegyezem
Hgd fent marad még a terepen

Lefolyik a méreg rólam
Ameddig szálltál mélyen voltam
És nem tudom hogy mi volt velem
Bár a vérem forrna ma az agyam helyett
Hova tűnt az a boldog ember
Régen imádta a napot, de a holdra ment fel
Mert az éjszaka elrejt, ő nem mutatja semmit
Szövődnek a tervek, el bírunk de mennyit?
Itt vagyok, az életemben nemben nincsek tabuk
Mehetünk együtt vagy lehetnél te a tanúm
Hogy bármi lehetne majd velünk, nem maradunk alul
Sapka sem takarja fejünk
Elment a nyár, minden olyan hideg
Fagyos a szívem, nélküled legalább nincs bennem ideg
Ki leszek később, a kemény munka majd fizet
Pár hónap alatt szintet is ugrottam vagy tízet
De én nem tettem, a bíró számolt
És én vesztettem
A szinkópától
Anyu ez lettem
A színkód tárolt
Pedig fogalmam sem volt
De oly bátornak hiszem magam
Lelkem domborzatán hideg tavak
Bele ugranék, nem merek, igen zavar
Ez egy vizes kanyar
Ha kicsúszok, nincs korlát ami elcsavar

Én csak azt szerettem magamban, hogy szerettél
Rohantunk előlük de te félúton elestél
Mámoros éjszaka, mézédes a felejtés
Veled nem lehetek az a srác aki lehetnék
De nem akarlak felkavarni
Heg fedte sebeidet most elvakarni
Szerettem benned, hogy szeretsz
De nem megyek veled ezért itt fogom elhadarni
Túl kevés nekem egy emberöltő
Más zene nem mozgat, erre pörgök
Csöpög a világom, elmerültök
Skorpió vagyok, nincs elmetrükköm
Lóg a drippem, fent lóg a szerelem
Amikor jólesik piákat keverem
Kopik a grafit, de én újra hegyezem
Hgd fent marad még a terepen

SCORPION

Je n'aimais que le fait que tu m'aimais en moi-même
Nous avons couru devant eux, mais tu es tombé à mi-chemin
Nuit enivrante, la méconnaissance est douce comme du miel
Je ne peux pas être le mec que je pourrais être avec toi
Mais je ne veux pas te troubler
Les cicatrices recouvraient tes blessures, maintenant je les gratte
J'aimais le fait que tu aimes en toi
Mais je n'irai pas avec toi, c'est pourquoi je vais le dire ici
Un siècle est trop court pour moi
D'autres musiques ne me bougent pas, je danse sur celle-ci
Mon monde goutte à goutte, vous êtes immergés
Je suis un scorpion, je n'ai pas de trucs de l'esprit
Mon drip pend, l'amour pend au-dessus
Quand ça me fait du bien, je mélange des piates
Le graphite s'use, mais je le taille à nouveau
Hgd reste en haut, même sur le terrain

Le poison s'écoule de moi
Aussi haut que tu as volé, j'étais au plus profond
Et je ne sais pas ce qui s'est passé avec moi
Bien que mon sang bouille maintenant à la place de mon cerveau
Où est passé cet homme heureux
Il adorait le soleil, mais il est monté sur la lune
Parce que la nuit me cache, il ne montre rien
Les plans se tissent, pouvons-nous supporter combien ?
Je suis là, dans ma vie, il n'y a pas de tabous
Nous pouvons aller ensemble ou tu pourrais être mon témoin
Que quoi que ce soit puisse arriver, nous ne resterons pas en dessous
Même un bonnet ne couvre pas nos têtes
L'été est parti, tout est si froid
Mon cœur est gelé, au moins sans toi, je n'ai pas de nerfs
Qui serai-je plus tard, le travail acharné finira par payer
J'ai augmenté mon niveau d'une dizaine en quelques mois
Mais je n'ai pas fait ça, le juge a compté
Et j'ai perdu
Du syncope
Maman, c'est moi
Le code couleur est enregistré
Alors que je n'en avais aucune idée
Mais je me crois si courageux
Sur le relief de mon âme, des lacs froids
J'y sauterais, je n'ose pas, ça me dérange
C'est un virage mouillé
Si je glisse, il n'y a pas de barrière qui puisse me tordre

Je n'aimais que le fait que tu m'aimais en moi-même
Nous avons couru devant eux, mais tu es tombé à mi-chemin
Nuit enivrante, la méconnaissance est douce comme du miel
Je ne peux pas être le mec que je pourrais être avec toi
Mais je ne veux pas te troubler
Les cicatrices recouvraient tes blessures, maintenant je les gratte
J'aimais le fait que tu aimes en toi
Mais je n'irai pas avec toi, c'est pourquoi je vais le dire ici
Un siècle est trop court pour moi
D'autres musiques ne me bougent pas, je danse sur celle-ci
Mon monde goutte à goutte, vous êtes immergés
Je suis un scorpion, je n'ai pas de trucs de l'esprit
Mon drip pend, l'amour pend au-dessus
Quand ça me fait du bien, je mélange des piates
Le graphite s'use, mais je le taille à nouveau
Hgd reste en haut, même sur le terrain