HGD - Talán utálsz, talán nem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HGD - Talán utálsz, talán nem




Talán utálsz, talán nem
Peut-être tu me détestes, peut-être non
Most talán utálsz, talán nem
Peut-être que tu me détestes maintenant, peut-être non
Nem vitatkozom tanács kell
Je ne me dispute pas, j'ai besoin de conseils
Hogy mégis ki volt a lány
Qui était vraiment cette fille
És hogy mégis ki volt velem halál fair
Et qui était vraiment juste avec moi jusqu'à la mort
Most talán utálsz, talán nem
Peut-être que tu me détestes maintenant, peut-être non
Nem vitatkozom tanács kell
Je ne me dispute pas, j'ai besoin de conseils
Hogy mégis ki volt a lány
Qui était vraiment cette fille
És hogy mégis ki volt velem halál fair
Et qui était vraiment juste avec moi jusqu'à la mort
Sok minden fáj, hiszen mindent itt hagytál
Beaucoup de choses font mal, car tu as tout laissé ici
Nem is kérem már a kezed, innen minden mindegy már
Je ne te demande plus ta main, tout est devenu indifférent
Indíts rá, itt rád nem sok minden vár
Commence, il n'y a pas grand-chose qui t'attend ici
Kiűztem a szavad, innen mint egy könnyű szél el száll
J'ai chassé tes paroles, de là, comme un léger vent, elles s'envolent
Igen, itt hagytál egyedül
Oui, tu m'as laissé seule
Hiszem és tudom, a gonosz menekül
Je crois et je sais que le mal s'enfuit
Tűzön és vízen, mást vesz fel szerepül
Par le feu et l'eau, il prend un autre rôle
Még színes, de üres lesz mire bekerül
Encore coloré, mais vide, quand il sera à l'intérieur
Most talán utálsz, talán nem
Peut-être que tu me détestes maintenant, peut-être non
Nem vitatkozom tanács kell
Je ne me dispute pas, j'ai besoin de conseils
Hogy mégis ki volt a lány
Qui était vraiment cette fille
És hogy mégis ki volt velem halál fair
Et qui était vraiment juste avec moi jusqu'à la mort
Most talán utálsz, talán nem
Peut-être que tu me détestes maintenant, peut-être non
Nem vitatkozom tanács kell
Je ne me dispute pas, j'ai besoin de conseils
Hogy mégis ki volt a lány
Qui était vraiment cette fille
És hogy mégis ki volt velem halál fair
Et qui était vraiment juste avec moi jusqu'à la mort
Most talán utálsz, talán nem
Peut-être que tu me détestes maintenant, peut-être non
Nem vitatkozom tanács kell
Je ne me dispute pas, j'ai besoin de conseils
Hogy mégis ki volt a lány
Qui était vraiment cette fille
És hogy mégis ki volt velem halál fair
Et qui était vraiment juste avec moi jusqu'à la mort
Most talán utálsz, talán nem
Peut-être que tu me détestes maintenant, peut-être non
Nem vitatkozom tanács kell
Je ne me dispute pas, j'ai besoin de conseils
Hogy mégis ki volt a lány
Qui était vraiment cette fille
És hogy mégis ki volt velem halál fair
Et qui était vraiment juste avec moi jusqu'à la mort





Writer(s): Gergő Dániel


Attention! Feel free to leave feedback.