Lyrics and translation HHH×MM×ST - Follow Tomorrow

Follow Tomorrow

JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
前だけみつめて GOING MY WAY
FEELIN' GOOD いつでも 道はあるから 振り返らないでSAILING AWAY
STARTN' UP 進むよ 踏み出す一歩
はじまる世界へ TAKIN' MY WAY
LONLY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY
退屈なNOISY DAYS 辟易
キラめいたSOMETHING FUN 見つけたい
だけどいつだってCLAUDY HEART
立ち止まり 迷い続く EVERY NIGHT
"可能性"みえないものだから
カタチにかえていくのはMY SELF
STARTN' UP 進むよ すこし怖いよ
でも踏み出すんだ TAKIN' MY WAY
LONLY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY
満たされないのは 誰のせい？
TROUBULFULな日々 蹴飛ばし
脱ぎ捨てよう 今 新しい
ドアを開けて 駆け出すんだ RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS
JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
描く理想地図 TAKIN' MY WAY
FOLLOW ME この道 明日がつづく 未来めざすから GOING MY WAY

Suivre Demain

Je saute, je saisis tout dans mes mains
Je regarde droit devant, je suis mon chemin
Je me sens bien, il y a toujours un chemin, ne te retourne pas, on navigue vers le lointain
Je démarre, j'avance, je fais un pas
Vers un monde qui commence, je prends mon chemin
Nuit solitaire, même quand je suis seul et triste, le ciel continue, on vole loin
Jours bruyants et ennuyeux, je suis exaspéré
Je veux trouver quelque chose de amusant et scintillant
Mais j'ai toujours un cœur nuageux
Je m'arrête, je continue à me perdre chaque nuit
Parce que je ne peux pas voir les "possibilités"
C'est moi qui les façonne
Je démarre, j'avance, j'ai un peu peur
Mais je fais un pas, je prends mon chemin
Nuit solitaire, même quand je suis seul et triste, le ciel continue, on vole loin
Qui est responsable de ce qui ne me suffit pas ?
Je donne un coup de pied à ces jours mouvementés
Je me débarrasse de tout, de nouveau, c'est maintenant
J'ouvre la porte et je cours, maintenant
Cherchons de nouveaux jours
Je saute, je saisis tout dans mes mains
Je dessine une carte idéale, je prends mon chemin
Suis-moi, ce chemin continue, demain est devant nous, on vise le futur, je suis mon chemin