Lyrics and translation HI-D - Be With You

Be With You

This is chapter 3...

どれくらい経つだろう あの別れの宣告から ずっとずっと 好きだったよIt¥s been too long

愛が戻った 瞬間から 世界中が微笑む 喜び合う
待ってた Phone call メッセージ I check 今から迎えにいくよ

君のいない冬は寒かったよ 僕らは二つで一つ
もう二度と 離れない 離さない 君といたい I wanna be with you

暖かくなったベッドの右側 I know 会えないと会いたい 今また 懐かしいけど 新しい始まり

どんなに捜しても みつかりっこない あんな出会いはきっともうない
自然と惹かれ合う 運命のピース 見つめ合えばわかる

君のいない冬は寒かったよ 僕らは二つで一つ
もう二度と 離れない 離さない 君といたい I wanna be with you

君と二人で 終着駅まで 道をつないで 共に歩こう
消えない 消せない この愛が全て I¥ll be with you

君がいれば なにもいらない 僕らは 二つで一つ
もう二度と 離れない 離さない 君といたい I wanna be with you

君のいない夜は長かったよ 僕らは 二つで一つ
もう二度と 離れない 離さない 君といたい I wanna be with you

I can¥t live without you And no more"missing you". Two hearts beat as one.
Love is here calling me, calling you. Be with me. I wanna be with you

Être avec toi

Ceci est le chapitre 3...

Combien de temps s'est-il écoulé depuis l'annonce de notre séparation ? Je t'ai toujours aimé. Cela fait trop longtemps.

Depuis le moment où notre amour est revenu, le monde entier sourit et se réjouit.
J'attends ton appel, ton message, je vérifie. Je viens te chercher tout de suite.

L'hiver sans toi était froid. Nous sommes un.
Plus jamais nous ne nous séparerons, je veux être avec toi.

Le côté droit du lit est redevenu chaud, je sais que je veux te voir même si je ne peux pas. C'est nostalgique, mais aussi un nouveau départ.

Peu importe combien je recherche, je ne retrouverai jamais une rencontre comme la nôtre.
Nous nous sommes attirés naturellement, des pièces du destin, il suffit de se regarder pour le comprendre.

L'hiver sans toi était froid. Nous sommes un.
Plus jamais nous ne nous séparerons, je veux être avec toi.

Ensemble, nous construirons notre chemin jusqu'à la gare terminus, et nous marcherons ensemble.
Cet amour ne s'éteindra pas, il ne disparaîtra pas, c'est tout ce qui compte, je serai avec toi.

Quand tu es là, je n'ai besoin de rien d'autre, nous sommes un.
Plus jamais nous ne nous séparerons, je veux être avec toi.

Les nuits sans toi étaient longues, nous sommes un.
Plus jamais nous ne nous séparerons, je veux être avec toi.

Je ne peux pas vivre sans toi, et plus de "je t'ai manqué". Deux cœurs battent à l'unisson.
L'amour est là, il m'appelle, il t'appelle. Sois avec moi, je veux être avec toi.