Lyrics and translation HI-D - Can't Go Back

Can't Go Back

Can¥t go back 遠くなってく記憶 Can¥t go back ふとしたキーワードで
思い出すんだ君の事を 情けないくらい
風を連れて 第三京浜 横横道 星を目指して逃避行へGO
頭上を通過するトンネルのライト
お台場の Decks も J.L O の Premium ライブも
忘れてたはず もう遅過ぎる But I want you back
Can¥t go back 遠くなってく記憶 Can¥t go back ふとしたキーワードで
思い出すんだ君の事を 情けないくらい
流れる景色 Check 看板やネオン光るサイン 不覚 残ってるキズが痛い
あの朝からもう1度やり直したい
別れの言葉も 最後の感触も 忘れてはず でも遅ぎるI really need you back
眠れない夜に1人 君のお気にだったソファーに座る度
TVの中 笑う声 一緒にいた日々 記憶消せない 俺は意気地なしSo... Curse me
Can¥t go back 遠くなってく記憶 Can¥t go back ふとしたキーワードで
思い出すんだ君の事を 情けないくらい
Can¥t Go Back Can¥t Go Back Can¥t Go Back Can¥t Go Back
Can¥t Go Back Can¥t Go Back Can¥t Go Back Can¥t Go Back
I don¥t think I can get over you
Can¥t go back 遠くなってく記憶 Can¥t go back ふとしたキーワードで
思い出した君の事を まだ好きなんだ
Can¥t go back 遠くなってく記憶 Can¥t go back ふとしたキーワードで
思い出すんだ君の事を 情けないくらい

Не могу вернуться

Не могу вернуться, воспоминания угасают. Не могу вернуться, случайное слово
напоминает мне о тебе. До чего же жалок я.
Ловя ветер, по Третьей кольцевой дороге, по Йокохаме, к звездам, в бегство.
Свет туннеля над головой,
и палубы Одайбы, и премиум-концерт Джей Ло —
все это я, казалось, забыл. Уже слишком поздно, но я хочу, чтобы ты вернулась.
Не могу вернуться, воспоминания угасают. Не могу вернуться, случайное слово
напоминает мне о тебе. До чего же жалок я.
Проплывающий пейзаж, рекламные щиты, неоновые вывески... Неожиданно, оставшиеся раны болят.
Хочу все переиграть с того самого утра.
Слова прощания, последнее прикосновение... Я, казалось, забыл, но уже слишком поздно. Мне очень нужно, чтобы ты вернулась.
В бессонные ночи, сидя в одиночестве на твоем любимом диване,
слышу твой смех по телевизору... Дни, проведенные вместе... Не могу стереть воспоминания. Я такой безвольный... Проклинай меня.
Не могу вернуться, воспоминания угасают. Не могу вернуться, случайное слово
напоминает мне о тебе. До чего же жалок я.
Не могу вернуться, не могу вернуться, не могу вернуться, не могу вернуться.
Не могу вернуться, не могу вернуться, не могу вернуться, не могу вернуться.
Не думаю, что смогу тебя забыть.
Не могу вернуться, воспоминания угасают. Не могу вернуться, случайное слово
напомнило мне о тебе. Я все еще люблю тебя.
Не могу вернуться, воспоминания угасают. Не могу вернуться, случайное слово
напоминает мне о тебе. До чего же жалок я.