Lyrics and translation HI-D - Hate Me

Hate Me

You make my life so beautiful You look so truly beautiful
You look so truly beautiful

去年の今頃は こうなるなんて 思ってなかったね
荷物が一つずつ増える度 気持ちもキズナも強くなっていたんだ Oh Girl

You make my life so beautiful
愛し過ぎて何も手につかなくなりそうさI don¥t wanna go
けど もう行かないと
だから今だけなら キライになってもいいから

そんな目をされたら どうしたらいいか 教えて欲しいよ
仕事の時間が迫っていても 後ろ髪引かれるってこうゆう事なんだ I know

You make my life so beautiful
愛し過ぎて何も手につかなくなりそうさI don¥t wanna go
けど もう行かないと
だから今だけなら キライになってもいいから

この世界中が 僕らの思い出でいっぱいになるように
そうさ 一緒の時間は始まったばかり 焦らないで行こう 新しいテンポで

You make my life so beautiful
愛し過ぎて君を残してどこにもいけそうにないけれど
けど もう行かないと
だから今だけなら キライって言ってもいいんだよ

You make my life so beautiful
愛し過ぎて何も手につかなくなりそうさI don¥t wanna go
けど もう行かないと
だから今だけなら キライになってもいいから

Ненавидь Меня

Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной Ты выглядишь такой невероятно красивой
Ты выглядишь такой невероятно красивой

Год назад я и представить себе не мог, что все так обернется
С каждой новой вещью в нашем общем доме наши чувства и связь становились все крепче, девочка моя

Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной
Я так люблю тебя, что ничего не могу делать. Я не хочу уходить
Но мне уже пора
Поэтому, если только на сейчас, можешь ненавидеть меня

Когда ты смотришь на меня таким взглядом, я не знаю, что делать, подскажи мне
Время работы поджимает, но я все равно не могу оторваться от тебя. Теперь я понимаю, что значит "с тяжелым сердцем", знаю

Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной
Я так люблю тебя, что ничего не могу делать. Я не хочу уходить
Но мне уже пора
Поэтому, если только на сейчас, можешь ненавидеть меня

Чтобы весь этот мир был наполнен нашими воспоминаниями
Ведь наше совместное время только началось, не будем торопиться, пойдем в новом темпе

Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной
Я так люблю тебя, что кажется, не смогу никуда уйти, оставив тебя одну
Но мне уже пора
Поэтому, если только на сейчас, можешь сказать, что ненавидишь меня

Ты делаешь мою жизнь такой прекрасной
Я так люблю тебя, что ничего не могу делать. Я не хочу уходить
Но мне уже пора
Поэтому, если только на сейчас, можешь ненавидеть меня