HI-D - How many times - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HI-D - How many times




How many times
Сколько раз
Remembering the time we talk about the dream
Помню, как мы говорили о мечте,
Make it to the top and getting outta sh*t was hope we see
О том, как достичь вершины, вырваться из этой грязи это была наша общая надежда.
So, of course we worked hard on it
Конечно же, мы упорно трудились ради этого,
And it ain¥t gonna change a bit no no We just split there and here
И это не изменится ни на йоту, нет-нет. Мы просто разошлись, каждый своей дорогой.
Even thought you¥re away from my hood
Даже несмотря на то, что ты далеко от моего района,
My appreciation goes up to you I hope you were here
Моя благодарность тебе безмерна. Жаль, что тебя здесь нет.
How many times do we make it right and how many times we cry
Сколько раз мы все делали правильно, и сколько раз плакали?
I know we¥ve been through ups and downs
Я знаю, мы прошли через взлеты и падения,
And in the end we¥ll all get together
И в конце концов, мы все будем вместе.
You¥ll see me believing where I¥m from
Ты увидишь, как я верю в то место, откуда я родом.
I¥ll start all over again to make a change for the brand new world
Я начну все сначала, чтобы изменить этот мир к лучшему,
Till I get there I don¥t care how many times I must try
И пока я не добьюсь своего, мне все равно, сколько раз мне придется пытаться.
It feels like yesterday when we talk
Кажется, будто вчера мы разговаривали,
We¥re giving all the respects and loves to each other¥s work
Выражали друг другу уважение и восхищение нашей работой.
Now, I know how to take it easy
Теперь я знаю, как относиться к этому проще.
Sure I know my life won¥t get complete till I get everything
Конечно, я знаю, что моя жизнь не будет полной, пока я не получу все.
It¥s more than 9 to 5 kind a scheme
Это больше, чем просто работа с 9 до 5.
Even thought I don¥t hear from you
Даже если я ничего о тебе не слышу,
I represent and sing the truth I dedicate this one to you
Я представляю тебя и пою правду. Я посвящаю эту песню тебе.
How many times do we make it right and how many times we cry
Сколько раз мы все делали правильно, и сколько раз плакали?
I know we¥ve been through ups and downs
Я знаю, мы прошли через взлеты и падения,
And in the end we¥ll all get together
И в конце концов, мы все будем вместе.
You¥ll see me believing where I¥m from
Ты увидишь, как я верю в то место, откуда я родом.
I¥ll start all over again to make a change for the brand new world
Я начну все сначала, чтобы изменить этот мир к лучшему,
Till I get there I don¥t care how many times I must try
И пока я не добьюсь своего, мне все равно, сколько раз мне придется пытаться.
There is no 100% sure that I can get big success
Нет стопроцентной гарантии, что я добьюсь большого успеха,
But I can¥t go back to ordinary days No, I don¥t think so
Но я не могу вернуться к обыденным дням. Нет, я так не думаю.
All or nothing is fine to me
Всё или ничего меня это устраивает.
And if I can keep it up I can be the best I wanted be
И если я смогу продолжать в том же духе, я смогу стать тем, кем хотел быть.
How many times do we make it right and how many times we cry
Сколько раз мы все делали правильно, и сколько раз плакали?
I know we¥ve been through ups and downs
Я знаю, мы прошли через взлеты и падения,
And in the end we¥ll all get together
И в конце концов, мы все будем вместе.
You¥ll see me believing where I¥m from
Ты увидишь, как я верю в то место, откуда я родом.
I¥ll start all over again to make a change for the brand new world
Я начну все сначала, чтобы изменить этот мир к лучшему,
Till I get there I don¥t care how many times I must try
И пока я не добьюсь своего, мне все равно, сколько раз мне придется пытаться.
How many times do we make it right and how many times we cry
Сколько раз мы все делали правильно, и сколько раз плакали?
I know we¥ve been through ups and downs
Я знаю, мы прошли через взлеты и падения,
And in the end we¥ll all get together
И в конце концов, мы все будем вместе.
You¥ll see me believing where I¥m from
Ты увидишь, как я верю в то место, откуда я родом.
I¥ll start all over again to make a change for the brand new world
Я начну все сначала, чтобы изменить этот мир к лучшему,
Till I get there I don¥t care how many times I must try
И пока я не добьюсь своего, мне все равно, сколько раз мне придется пытаться.





Writer(s): Hi-d, Hironobu


Attention! Feel free to leave feedback.