HI-D - Suki na Kimochi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HI-D - Suki na Kimochi




I wanna love you down I wanna love you down
Я хочу любить тебя до упаду, я хочу любить тебя до упаду.
夜中の雨 走るT-SHIRT濡らしていく 終電まで あともう少し
Дождь посреди ночи бежит, футболка промокает еще немного до последнего поезда.
部屋から駅 駅から君のいるトコへ 急ぐ鼓動
Из комнаты на станцию, из станции в Токо, где ты находишься,
ケンカの後 いつもより会いたいのは どうして? どうしたい? わからない
почему ты хочешь видеть меня больше, чем обычно, после драки? чего ты хочешь? я не знаю.
おかしくなりそう でもこのままじゃ休めない どうしたい? わからない 待てない
я схожу с ума, но я не могу так отдыхать. чего ты хочешь? я не знаю.я не могу ждать.
一瞬で空間を飛び越える力があればいいのに 現実はもどかしいね
хотел бы я иметь силу перепрыгнуть через пространство в одно мгновение, но реальность разочаровывает.
それもこれも 全て 愛情 育てる スキナキモチなんだって
это и все остальное-скиннакимочи, питающие любовь.
車のドア 開ける音 寂しい朝家の前で時間が過ぎる
Звук открывающейся двери машины одинокое утро перед домом время проходит
君を残し 先を急ぐ 仕事へ向かう 切ない思い 乗せて
я оставлю тебя, я пойду на работу, я заставлю тебя спешить, я заставлю тебя спешить, я заставлю тебя спешить,я заставлю тебя спешить.
言いそびれた もう一言が広がる どうする? どうなる? 今さら
я пропустил еще одно слово: что нам делать? что происходит? с этого момента
言いたいのに 言えなかった後悔増える どうする? どうなる? 今すぐ
я хочу сказать это, но не могу сказать. я пожалею об этом. что ты собираешься делать? что происходит? теперь
一瞬で空間を飛び越える力があればいいのに 現実はもどかしいね
я хотел бы иметь силу перепрыгнуть через пространство в одно мгновение, но реальность разочаровывает.
それもこれも 全て 愛情 育てる スキナキモチなんだって
это и все остальное-скиннакимочи, питающие любовь.
思うが故に 心を締め付ける 痛み 空回りするけれど
боль, которая сжимает мое сердце, потому что я думаю, что оно поворачивается вспять.
傷つけ合う日々さえも きっと より深い 愛になると信じて
я верю, что даже те дни, когда мы причиняли друг другу боль, несомненно, станут более глубокой любовью.
You be forever my lady I need your love You can save me
Ты навсегда останешься моей леди мне нужна твоя любовь ты можешь спасти меня
I clearly see we can make it Here¥s my love You just take it
Я ясно вижу что мы можем сделать это здесь любовь моя ты просто возьми это
You be forever my day I need your love You can save me
Ты навсегда останешься моим днем мне нужна твоя любовь ты можешь спасти меня
I clearly see we can make it Yes I believe in love...
Я ясно вижу, что мы можем сделать это, да, я верю в любовь...
一瞬で空間を飛び越える力なんてなくても 現実が辛くても
Даже если у тебя нет сил перепрыгнуть через пространство в мгновение ока, даже если реальность жестока.
なんとかしようと思う 決意や 強さが スキナキモチ それでも
решимость и сила, с которыми я думаю, что сделаю что-то, все еще скиннакимочи.
一瞬で空間を飛び越える力があればいいのに 現実はもどかしいね
хотел бы я иметь силу перепрыгнуть через пространство в одно мгновение, но реальность разочаровывает.
それもこれも 全て 愛情 育てる スキナキモチなんだって
это и все остальное-скиннакимочи, питающие любовь.





Writer(s): Hi-d, Reo, hi−d, reo


Attention! Feel free to leave feedback.