Lyrics and translation HI-D - Vanilla

Vanilla

午前9時過ぎ 名残り惜しい またすぐに会えるのに 鏡に向かい準備する君
僕は朝のニュースを見るフリ 気づかれないように 見つめる視線 1日の始まりに 再確認
慌ただしいこんな瞬間も 幸せに思う 色に変えていく

いつもより少し 長くいられればいいけど
いつまでたっても 熱が冷めない キリがない
時計の針 まどろむこのタイミング あっという間にすぎてく
ついつい 吸い込まれる その光る口元にBaby

向き合う お互いを映し合う すぐに わかるさ
語る 目と目 もっと唇が近づいたら その後は...
Uh! Uh! Uh! Let it flow 限られた時間中 何度でも
¥Cause your lips tastes so sweet 甘いゼリー
Tastes like vanilla 触れていたいんだ

「もうそろそろ行かなくちゃ」とバックをつかんで 靴を履いて 鍵を開ける
「気をつけて」と手を振る「電話するね」と君が手を振りかえす
遅刻なんかさせられない でも一緒にいたい 君だってきっと同じ思い
名前を呼ぶ 手を取って 引き寄せるI¥m in love you

向き合う お互いを映し合う すぐに わかるさ
語る 目と目 もっと唇が近づいたら その後は...
Uh! Uh! Uh! Let it flow 限られた時間中 何度でも
¥Cause your lips tastes so sweet 甘いゼリー
Tastes like vanilla 触れていたいんだ

重なったトコから 心に 深く 入り込みたい
Ice jeans Moussy M.A.C. のコスメ その青いラメ 押し当てて
時間よ止まれと願って Oh Baby...

向き合う お互いを映し合う すぐに わかるさ
語る 目と目 もっと唇が近づいたら その後は...
Uh! Uh! Uh! Let it flow 限られた時間中 何度でも
¥Cause your lips tastes so sweet 甘いゼリー
Tastes like vanilla 触れていたいんだ

I wanna taste your lips I know it taste so sweet
Baby we can take it slow Just let it flow Let it flow...

Ваниль

9 утра, так не хочется расставаться, хоть мы скоро увидимся. Ты прихорашиваешься перед зеркалом.
Я делаю вид, что смотрю утренние новости, чтобы ты не заметила, как я любуюсь тобой. Начало дня — еще одно подтверждение моих чувств.
Даже такая суматошная минутка делает меня счастливым, ты раскрашиваешь мир новыми красками.

Хотелось бы остаться с тобой подольше.
Мои чувства к тебе не остывают, это бесконечно.
Стрелки часов будто замирают в этот момент, и время пролетает незаметно.
Меня так и тянет к твоим сияющим губам, малышка.

Мы смотрим друг другу в глаза, и все становится понятно без слов.
Наши взгляды говорят сами за себя. Если наши губы соприкоснутся, то дальше...
Uh! Uh! Uh! Let it flow. Пока мы вместе, хочу целовать тебя снова и снова.
Потому что твои губы такие сладкие, как желе.
Со вкусом ванили. Хочу прикасаться к ним вечно.

«Мне пора», — ты берешь сумку, надеваешь туфли и открываешь дверь.
«Будь осторожна», — машу я рукой. «Я позвоню», — ты машешь в ответ.
Не хочу, чтобы ты опаздывала, но так хочется остаться с тобой. Ты, наверняка, чувствуешь то же самое.
Я зову тебя по имени, беру за руку и притягиваю к себе. Я люблю тебя.

Мы смотрим друг другу в глаза, и все становится понятно без слов.
Наши взгляды говорят сами за себя. Если наши губы соприкоснутся, то дальше...
Uh! Uh! Uh! Let it flow. Пока мы вместе, хочу целовать тебя снова и снова.
Потому что твои губы такие сладкие, как желе.
Со вкусом ванили. Хочу прикасаться к ним вечно.

Хочу проникнуть в твое сердце там, где наши губы соприкоснулись.
Твои джинсы Ice jeans, косметика Moussy и M.A.C., эти голубые блестки... Хочу прижаться к тебе.
Время, остановись, молю. Oh Baby...

Мы смотрим друг другу в глаза, и все становится понятно без слов.
Наши взгляды говорят сами за себя. Если наши губы соприкоснутся, то дальше...
Uh! Uh! Uh! Let it flow. Пока мы вместе, хочу целовать тебя снова и снова.
Потому что твои губы такие сладкие, как желе.
Со вкусом ванили. Хочу прикасаться к ним вечно.

Я хочу попробовать твои губы, я знаю, они такие сладкие.
Малышка, мы можем не торопиться. Просто позволь этому случиться...