Lyrics and translation HI SUHYUN - I'M DIFFERENT

I'M DIFFERENT

Come on baby
자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게
월화수목금토일 보여줄게 신세계
니 맘속 눈물을 멈춰줄게 Don't play me

내가 원하는 건 그저 너일뿐
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
나와 갈 때까지 가는 거야 me and u

So listen up 그 손 멈춰
바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
애써 아무렇지 않은 척
두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸

나 같은 여자 흔하지 않아
나는 달라 나는 나는 남달라
날 다른 여자와 비교하지 마라
나는 달라 나는 나는 남달라
나는 나는
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
너는 너는 너는 너는

Crazy 다시 태어난다 해도
널 만날거야 baby
그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지
이대로 기차는 멈추지 않아 save me

내가 원하는 건 그저 너일뿐
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
나와 갈 때까지 가는 거야 me and u

So listen up 그 손 멈춰
바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
애써 아무렇지 않은 척
두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸

나 같은 여자 흔하지 않아
나는 달라 나는 나는 남달라
날 다른 여자와 비교하지 마라
나는 달라 나는 나는 남달라
나는 나는
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
너는 너는 너는 너는

세상은 넓고 멀어도
할 일이 참 많아도
너 없인 아무것도
Get it, get it, get it, get it
까리 까리 해서 미안해 babe
끼리끼리 끼리끼리
아니 아니 싫음 떠나지 왜
Ain't that what u want
Ain't that what u want

똑같지 여잔 다 전부
난 밀렵꾼 너넨 다 여우
Bet u never seen arrow like me
윙크 한 방이면 니 맘엔
내가 살지 right?

나 같은 여자 흔하지 않아
나는 달라 나는 나는 남달라
날 다른 여자와 비교하지 마라
나는 달라 나는 나는 남달라
나는 나는

Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
너는 너는
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
너는 너는 너는 너는

JE SUIS DIFFÉRENTE

Allez mon chéri
N'hésite plus et viens à moi
Je te montrerai un nouveau monde, du lundi au dimanche
Je stopperai les larmes dans ton cœur, ne joue pas avec moi

Ce que je veux, c'est juste toi
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être une partie de ta vie
On ira jusqu'au bout, toi et moi

Alors écoute bien, arrête cette main
Regarde juste, tu ne pourras jamais me toucher
Fais semblant de ne pas t'en soucier
Tu verras, tu ne pourras pas t'en passer une seule seconde

Une femme comme moi, ce n'est pas courant
Je suis différente, je suis différente, je suis différente
Ne me compare pas aux autres
Je suis différente, je suis différente, je suis différente
Je suis, je suis
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu, tu, tu, tu

Folle, même si je renaissais
Je te retrouverai mon chéri
Mon cœur bat juste en te regardant, je ne sais pas pourquoi
Ce train ne s'arrêtera pas, sauve-moi

Ce que je veux, c'est juste toi
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être une partie de ta vie
On ira jusqu'au bout, toi et moi

Alors écoute bien, arrête cette main
Regarde juste, tu ne pourras jamais me toucher
Fais semblant de ne pas t'en soucier
Tu verras, tu ne pourras pas t'en passer une seule seconde

Une femme comme moi, ce n'est pas courant
Je suis différente, je suis différente, je suis différente
Ne me compare pas aux autres
Je suis différente, je suis différente, je suis différente
Je suis, je suis
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu, tu, tu, tu

Le monde est grand et lointain
Il y a tellement de choses à faire
Mais sans toi, rien
Compris, compris, compris, compris
Désolée d'être si cool bébé
Les mêmes avec les mêmes, les mêmes avec les mêmes
Non, non, si tu n'aimes pas, pourquoi tu pars ?
N'est-ce pas ce que tu veux ?
N'est-ce pas ce que tu veux ?

Elles sont toutes pareilles
Je suis une chasseuse, vous êtes toutes des renardes
Parie que tu n'as jamais vu une flèche comme moi
Un seul clin d'œil et mon cœur bat pour toi
C'est moi qui vivrai là-dedans, non ?

Une femme comme moi, ce n'est pas courant
Je suis différente, je suis différente, je suis différente
Ne me compare pas aux autres
Je suis différente, je suis différente, je suis différente
Je suis, je suis

Whoa ooh whoa ooh whoa
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu, tu
Whoa ooh whoa ooh whoa
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu, tu, tu, tu