HIBARI555 - distractions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIBARI555 - distractions




distractions
distractions
I just wanna live normally but distracted
J'aimerais juste vivre normalement, mais je suis distrait
Should be thinking about my future
Je devrais penser à mon avenir
But I'm in the past tense
Mais je suis dans le passé
Hit her DM don't respond but she still active
J'ai envoyé un message sur son DM, elle ne répond pas, mais elle est toujours active
All these people round me fake
Tous ces gens autour de moi sont faux
But I still be attracted
Mais je suis toujours attiré
I just wanna live normally but distracted
J'aimerais juste vivre normalement, mais je suis distrait
Should be thinking about my future
Je devrais penser à mon avenir
But I'm in the past tense
Mais je suis dans le passé
Hit her DM don't respond but she still active
J'ai envoyé un message sur son DM, elle ne répond pas, mais elle est toujours active
All these people round me fake
Tous ces gens autour de moi sont faux
But I still be attracted
Mais je suis toujours attiré
And I'm walking down this road
Et je marche sur cette route
Feel like nothing gained
J'ai l'impression de n'avoir rien gagné
While I'm looking down this valley
Alors que je regarde cette vallée
Wishing for some better days
En espérant des jours meilleurs
I stay playing with my demons
Je continue à jouer avec mes démons
Cause they understand this pain
Parce qu'ils comprennent cette douleur
I was looking up to villains
J'admirais les méchants
As a young kid making plays
Quand j'étais un jeune garçon qui faisait des jeux
But now I'm dreaming bout the mills
Mais maintenant je rêve des millions
The riches
Des richesses
The drakes
Des Drake
These people hella goofy why you talking you a snake
Ces gens sont tellement stupides, pourquoi tu parles, tu es un serpent
If you run up on me just know
Si tu viens me voir, sache juste
That will be your last mistake
Que ce sera ta dernière erreur
And I'm all up in my moods I don't wanna talk today
Et je suis tout dans mes humeurs, je ne veux pas parler aujourd'hui
She got me
Elle m'a fait
Drinking some Henny up in the wraith
Boire du Hennessy dans la Wraith
When I'm looking in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
I just see another face
Je vois juste un autre visage
Got the scars from all my battles
J'ai les cicatrices de toutes mes batailles
That's a different type of pain
C'est un autre type de douleur
Worse than being broke by somebody
Pire que d'être brisé par quelqu'un
Who you thought just was your main
Que tu pensais être juste ton principal
But now I'm switching up my mental
Mais maintenant je change mon état d'esprit
Yea I'm switching through these lanes
Ouais, je change de voie
Hope I learn all of the combos take some practice ain't no shame
J'espère apprendre tous les combos, il faut s'entraîner, ce n'est pas une honte
Yeah this is a daily challenge got me swerving in the rain
Ouais, c'est un défi quotidien qui me fait zigzaguer sous la pluie
Gotta fix up how I'm thinking gotta rework my whole brain
Je dois changer ma façon de penser, je dois retravailler tout mon cerveau
But I am stressed
Mais je suis stressé
Still working all day and night while tryna be up next
Je travaille toujours jour et nuit tout en essayant d'être le prochain
But they don't give a shit they just want all my checks
Mais ils s'en fichent, ils veulent juste tous mes chèques
This lifes a test
Cette vie est un test
That I couldn't study for so I didn't get my checks
Que je n'ai pas pu étudier, alors je n'ai pas eu mes chèques
Waiting for a text from her so I'm just staying up
J'attends un texto d'elle, alors je reste debout
More time goes by I'm getting sad so filling up my cup
Plus le temps passe, plus je suis triste, alors je remplis mon verre
Putting a toll up on my soul turning corrupt
Je mets un lourd tribut sur mon âme, elle devient corrompue
Yeah its putting a toll up on my soul turning corrupt
Ouais, ça met un lourd tribut sur mon âme, elle devient corrompue
I just wanna live normally not distracted
J'aimerais juste vivre normalement, pas distrait
Should be thinking about my future
Je devrais penser à mon avenir
But I'm in the past tense
Mais je suis dans le passé
Hit her DM don't respond but she still active
J'ai envoyé un message sur son DM, elle ne répond pas, mais elle est toujours active
All these people round me fake
Tous ces gens autour de moi sont faux
But I still be attracted
Mais je suis toujours attiré
I just wanna live normally not distracted
J'aimerais juste vivre normalement, pas distrait
Should be thinking about my future
Je devrais penser à mon avenir
But I'm in the past tense
Mais je suis dans le passé
Hit her DM don't respond but she still active
J'ai envoyé un message sur son DM, elle ne répond pas, mais elle est toujours active
All these people round me fake
Tous ces gens autour de moi sont faux
But I still be attracted
Mais je suis toujours attiré





Writer(s): Daniel Stephen Kayworth


Attention! Feel free to leave feedback.