HIBARI555 - still living - translation of the lyrics into German

still living - HIBARI555translation in German




still living
noch am Leben
Can't go to sleep cause I stay overthinking
Kann nicht schlafen, weil ich ständig nachdenke
Had a long night I was just steady drinking
Hatte eine lange Nacht, ich habe nur ständig getrunken
I made some mistakes I'd rather sip on Lipton
Ich habe Fehler gemacht, ich würde lieber Lipton trinken
And all of my friends call me pussy they bitching
Und alle meine Freunde nennen mich Weichei, sie meckern
Cause I can't tell you how I feel I can't pitch it
Weil ich dir nicht sagen kann, wie ich mich fühle, ich kann es nicht rüberbringen
I wanted to fix some things I was just wishing
Ich wollte ein paar Dinge reparieren, ich habe es mir nur gewünscht
I don't even know how I'm still fucking living yeah
Ich weiß nicht mal, wie ich verdammt nochmal noch lebe, ja
I told you I loved you but you didn't pay any mind
Ich sagte dir, dass ich dich liebe, aber du hast es nicht beachtet
Thinking bout us being together while on the facetime
Denke darüber nach, wie wir zusammen sind, während wir auf Facetime sind
Take time
Nimm dir Zeit
They say it'll heal I gotta take time
Sie sagen, es wird heilen, ich muss mir Zeit nehmen
And I'm working all night until motherfucking daytime
Und ich arbeite die ganze Nacht bis zum verdammten Tageslicht
I need a break
Ich brauche eine Pause
All of my thoughts and my mental are
Alle meine Gedanken und mein Geist sind
Detrimental to my motherfucking brain
Schädlich für mein verdammtes Gehirn
All of this stress and anxiety flowing all
All dieser Stress und die Angst fließen
Through my motherfucking veins
Durch meine verdammten Venen
I had a long day so I just take the whip swerving through lanes
Ich hatte einen langen Tag, also nehme ich einfach den Wagen und fahre durch die Spuren
Use Siri to call you while I'm fucking swerving
Benutze Siri, um dich anzurufen, während ich fahre
But you do not answer it adds to the pain
Aber du antwortest nicht, es verstärkt den Schmerz
Can't go to sleep cause I stay overthinking
Kann nicht schlafen, weil ich ständig nachdenke
Had a long night I was just steady drinking
Hatte eine lange Nacht, ich habe nur ständig getrunken
I made some mistakes I'd rather sip on Lipton
Ich habe Fehler gemacht, ich würde lieber Lipton trinken
And all of my friends call me pussy they bitching
Und alle meine Freunde nennen mich Weichei, sie meckern
Cause I can't tell you how I feel I can't pitch it
Weil ich dir nicht sagen kann, wie ich mich fühle, ich kann es nicht rüberbringen
I wanted to fix some things I was just wishing
Ich wollte ein paar Dinge reparieren, ich habe es mir nur gewünscht
I don't even know how I'm still fucking living yeah
Ich weiß nicht mal, wie ich verdammt nochmal noch lebe, ja





Writer(s): Daniel Stephen Kayworth


Attention! Feel free to leave feedback.