Lyrics and translation HICARI - Consumed

Consumed

It's the end of a chapter
Gather trophies on the shelf
The year of hero met his winter
Time to be somebody else

Is it said that who we are is set in stone?
Somebody knows me, would they hold me like their own?

If you understand me if I'm not on my own
Let me know
If you don't agree tell me next time you're alone
If you're just like me if you see through me
Let me know
Because this place is no place to call home

Away they go N.O xenophobes they fear a foreign flag
They call me all things under the sun
Let go, take control become a new man
Is it said that who we are is set in stone?

Somebody knows me would they hold me like their own?

If you understand me if I'm not on my own
Let me know
If you don't agree tell me next time you're alone
If you're just like me if you see through me
Let me know
Because this place is no place to call home

If you understand me if I'm not on my own
Let me know
If you don't agree tell me next time you're alone
If you're just like me if you see through me
Let me know
Because this place is no place to call home
Because this place is no place to call home
Because this place is no place to call home

Поглощенный

Это конец главы,
Трофеи собраны на полке.
Год героя встретил свою зиму,
Время стать кем-то другим.

Разве сказано, что то, кем мы являемся, высечено в камне?
Кто-то знает меня, примут ли они меня как своего?

Если ты понимаешь меня, если я не один,
Дай мне знать.
Если ты не согласна, скажи мне, когда будешь одна.
Если ты такая же, как я, если ты видишь меня насквозь,
Дай мне знать.
Потому что это место нельзя назвать домом.

Прочь уходят ксенофобы Нового Орлеана, они боятся чужого флага.
Они называют меня всеми словами на свете.
Отпусти, возьми контроль, стань новым человеком.
Разве сказано, что то, кем мы являемся, высечено в камне?

Кто-то знает меня, примут ли они меня как своего?

Если ты понимаешь меня, если я не один,
Дай мне знать.
Если ты не согласна, скажи мне, когда будешь одна.
Если ты такая же, как я, если ты видишь меня насквозь,
Дай мне знать.
Потому что это место нельзя назвать домом.

Если ты понимаешь меня, если я не один,
Дай мне знать.
Если ты не согласна, скажи мне, когда будешь одна.
Если ты такая же, как я, если ты видишь меня насквозь,
Дай мне знать.
Потому что это место нельзя назвать домом.
Потому что это место нельзя назвать домом.
Потому что это место нельзя назвать домом.