HIDE - Run Rabbit Junk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIDE - Run Rabbit Junk




Run Rabbit Junk
Run Rabbit Junk
Kiss a cop
Embrasse un flic
Goin′ downtown
Je vais en ville
Need backup now, you know why?
J'ai besoin de renfort maintenant, tu sais pourquoi ?
I like talkin' ′bout weather
J'aime parler du temps
Car two, callin' car two
Voiture deux, appelant la voiture deux
Got a fight
Il y a une bagarre
Dope an wild ice
De la dope et de la glace sauvage
Callin' cars
Appelant les voitures
A jump to nowhere
Un saut vers nulle part
Up, down take me downtown
En haut, en bas, emmène-moi en ville
Copy that I′m over and out
Reçu, je suis hors de portée
Another never
Un autre jamais
Another never
Un autre jamais
Another never
Un autre jamais
Hey you so how′s your mother?
toi, comment va ta mère ?
Come on, come on
Allez, allez
*Kickin' me
*Me botter*
Are you dumb, sir?
T'es bête, mon chéri ?
Move, move are you done, sir?
Bouge, bouge, t'as fini, mon chéri ?
You′ve makin' me
Tu me fais
Mad enough, sir
Assez fou, mon chéri
Boom, boom
Boom, boom
Ain′t no dancer
Pas de danseur
You're kickin′ me
Tu me bottes
Are you dumb, sir?
T'es bête, mon chéri ?
Move, move
Bouge, bouge
Are you done, sir?
T'as fini, mon chéri ?
You've makin' me
Tu me fais
Mad enough, sir
Assez fou, mon chéri
Boom, boom
Boom, boom
You are done, sir
T'as fini, mon chéri
Party time at seven and vine
Soirée à sept et à vigne
Everybody′s setting up to breakdown
Tout le monde se prépare à s'effondrer
Hey you, dance a no dance
toi, danse une non-danse
You do low-fi
Tu fais du low-fi
You shootin′ lowfare
Tu tires à bas prix
Pretty girls who run about
De jolies filles qui courent partout
Rabbit soft
Lâcher doux
A dime for some dare
Dix cents pour un peu de défi
Voodoo
Vaudou
A little bit of mars
Un peu de Mars
Uptown
Uptown
Callin' all cars
Appelant toutes les voitures





Writer(s): Yoko Kanno


Attention! Feel free to leave feedback.