Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Antoine Doinel Sings Mid Summer Circle Song

愛の決めゼリフは 星の数ほどある
僕のオリジナルだって いくつかある
でも ここという時 口から出るのは「またあおう」 No No No

君の気持ちが判らないわけじゃない
本当いうと 気づかないふりしてる？
シャイ そして 忌ま忌ましいモラルが 邪魔をする

春夏秋冬 浮かんでは消える
天使が僕のハート切り裂いていく
夢のように 気づかぬように
祈るように 気づかぬように

愛の駆け引きは 星の数ほどある
真夏の海に浮かんだ (巨大な)疑問詞さ
ただ くわえタバコ決めても 寝ても 行き止まり

春夏秋冬、星座はめぐり
僕の情熱は いつか癒されていく
夢のように 気づかぬように
胸に抱いて 空に帰るよ

アンドロメダ 眠る羊
アンダルシア 吠えつづける犬を打て！！

существует столько же звезд, сколько правил Любви.
вот некоторые из моих оригиналов.
Но когда я говорю это, все, что слетает с моих губ, это "давай еще раз", нет, нет, нет.

я не знаю, что ты чувствуешь.
ты действительно притворяешься, что не замечаешь?
застенчивость и отвратительная мораль мешают.

весна, лето, осень, зима, плавающие и исчезающие.
ангел разорвет мое сердце на части.
как во сне.
словно молиться, словно не замечать.

в любви столько же звезд, сколько и в любви.
это (громадное) вопросительное слово, плавающее в летнем море.
даже если ты решишь курить или спать, это будет тупик.

Весна, лето, осень, зима, созвездия.
Моя страсть однажды исцелится.
как во сне.
держи его в груди и возвращайся в небо.

Андромеда Спящая Овца
Андалузия, ударь собаку, которая продолжает лаять!