Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Good Bye Yesterday

Good Bye Yesterday

街 眺めてごらん ちょっと引いて見てごらん
何か新しい音が聞こえたようだね

今 君が手にしてる 嘘と真実(ほんとう)の球
天秤にかけてみる 勇気はあるかな

明日(あした)は明日(あす)の風が 昨日は昨日の風
吹くように君は変わる
カリスマは消え また嘘のパレード

なんかこれ ネガってない？
これは朝の歌じゃない？
コーヒーの香りがしたのなら 成功！！ サイコー！！

明日(あす)はどこにあるのか 矛盾の中に生きる
どろどろになってみる 光が見える
朝陽に包まれて またピュアになる

Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
My Life Hello
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Oh！ My Life Hello

Good Bye Yesterday

Regarde la ville, recule un peu et regarde
Il me semble avoir entendu un nouveau son

Le ballon de mensonges et de vérité que tu tiens dans ta main maintenant
As-tu le courage de le mettre sur la balance ?

Demain, le vent de demain, hier, le vent d'hier
Tu changes comme il souffle
Le charisme disparaît, et encore une fois, le défilé de mensonges

Ne suis-je pas négatif ?
Ce n'est pas une chanson du matin ?
Si tu as senti l'arôme du café, alors c'est un succès ! Génial !

Où est demain ? Vivre dans la contradiction
Devenir boueux, voir la lumière
Enveloppé par le soleil du matin, redevenir pur

Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Yesterday good-bye
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
My Life Hello
Y・E・S・T・E・R・D・A・Y
Oh ! My Life Hello