Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Ljus Song (Youth Song)

Ljus Song (Youth Song)

君を虜にした ピンボール・マシンはどこへ
コレクションの数々 部屋を埋め尽くしてたね

さよなら光のプール
耳をうつノイズは波のように
僕はただのvisitor
君をなぐさめられない...

クロスワード解くように
君はまたギター奏でる
新しい部屋 居心地の悪い
君はまた一人 ピンボールに耽る

壁に貼った新しいポスターの
ロック・スターと眠る

さよなら月の夜
遠くの方 犬の遠吠え響く
僕は時に visitor
君をなぐさめられない...

Песня Света (Песня Юности)

Куда делся тот пинбольный автомат, что пленил тебя?
Коллекция, заполнявшая всю комнату...

Прощай, бассейн света.
Шум в ушах, словно волны.
Я всего лишь гость.
Я не могу тебя утешить...

Словно разгадывая кроссворд,
Ты снова играешь на гитаре.
В новой комнате, где тебе неуютно,
Ты снова одна, погружена в пинбол.

С новым постером на стене,
Ты засыпаешь с рок-звездой.

Прощай, лунная ночь.
Вдали слышен лай собак.
Я порой всего лишь гость.
Я не могу тебя утешить...