Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Polite Song

Polite Song

空を見上げたら 星が輝いてた
あまりの美しさ なぜか涙が出た夜

君に出会えた事 何よりも大切
世界の何よりも 一番に大切
甘く romantic な線や言葉で
欲望よりも もっと polite を持って
世界が変わるよ

あじさいの花束 抱えた君の向こうで
唾を吐く 不届きな者たち
ペリエ飲み干し 一気にモチベーション上げ
"No"と叫ぶよ romantic tick chicに撃つ

暗い部屋の中 でもナイス 舌を出して
君のスマイル・マーク 僕を解き放つ空
優しい触り心地 くしゃみをした猫
君の寝顔思い オレンジ絞るよ

真夏の公園通り 手をつなぎ歩くような
照れくさく 爽快な瞬間
幾つの夜越えても トキメキ変わらない
少しはなればなれでも lonely lonely lonelyじゃない

初夏の小道は スローライフへと続き
新しいドラマ また生みだそう カラフルな

あじさいの花束 抱えた君の向こうで
唾を吐く 不届きな者たち
ペリエ飲み干し 一気にモチベーション上がる
君を忘れない romantic はまだ
終わらない いつまでも

Вежливая песня

Я взглянул на небо, и там сияли звезды
От их красоты в тот вечер у меня выступили слезы

Встреча с тобой стала самым ценным для меня
Ценнее всего на свете
Нежными романтическими фразами и словами
Превзойди желание вежливостью
И мир изменится

Ты шла с букетом гортензий
А грубые люди плевались позади
Я залпом выпил Perrier и взбодрился
И выстрелил в напыщенных романтиков с криком "Нет!"

В темной комнате, но мне хорошо
Твоя улыбка освобождает меня
Приятный запах, чихающий кот
Я выжимаю апельсин, думая о твоем спящем лице

Идем рука об руку в летнем парке
Мне неловко, но это прекрасно
После стольких ночей мое сердце все еще бьется
Даже когда мы на расстоянии, я не чувствую одиночества

В начале лета тропинка ведет к медленной жизни
Создадим новую историю, полную красок

Ты шла с букетом гортензий
А грубые люди плевались позади
Я залпом выпил Perrier и взбодрился
Я не забуду тебя, романтика еще не закончилась
Она будет продолжаться вечно