SNOW LETTER ~はじめての片想い~ - HIDE春 translation in Russian

SNOW LETTER ~はじめての片想い~

あぁ 届け 君への想い
叶うかは わからないけど
ただ、君の幸せ願う
愛してる 雪よ どうか伝えて

ひとり歩く帰り道
いつもの風が冷たく感じる
君の街に雪はもう降ってるかな
海の向こう 遠い空をずっと眺めてた

今 二人の (Cry) 距離をもしも (Cry)
縮められたら
この詩すら書いてないだろう
会って話してる 早まる鼓動

幸せに (Snow) するの意味を (Letter)
ずっと考えてる
君のために 今は歌うしかない
したくはない後悔

あぁ 届け 君への想い
叶うかは わからないけど
ただ、君の幸せ願う
愛してる 雪よ どうか伝えて

やっと出会えた気がした
気付くまで４年が流れた
あの頃、植えた恋の種は
冬を越え 春迎えて 蕾になった

孤独さも (Cry) 切なさも (Cry)
君への想いも
時間がすべて解決する
でも、俺は違うもう君に夢中

幸せに (Snow) するの意味を (Letter)
ずっと考えてる
笑った時のくしゃくしゃになる目
大きな笑い声

あぁ 届け 君への想い
叶うかは わからないけど
ただ、君の幸せ願う
愛してる 雪よ どうか伝えて

(I believe...)
周りは言う もう諦めなって
(I miss you, I miss you)
もうたとえ どんな馬鹿にされたって
(I need you, I need you, I need you, yeah)

ある日、くしゃくしゃになった
紙とペンはもう捨てて
最後の本音を歌うよ
(I love you)
神様がいるなら 一つだけ叶えて
この想いを 雪にかえて

あぁ 届け 君への想い
叶うかは わからないけど
ただ、君の幸せ願う
愛してる 雪よ どうか伝えて

君がもしも、泣いているなら
そっと拭って そばにいてあげる
きっと僕の (Snow) 願いが届く(Letter)
小さな君の (Snow) 手の平に
舞いおちる 雪になって

СНЕЖНОЕ ПИСЬМО ~Первая безответная любовь~

Ах, дойди до тебя, моя любовь,
Даже если не знаю, сбудется ли она.
Просто желаю тебе счастья,
Люблю тебя. Снег, прошу, передай ей.

Иду один по дороге домой,
Привычный ветер кажется холодным.
Интересно, в твоём городе уже идёт снег?
Смотрю на далёкое небо за морем.

Если бы сейчас расстояние между нами (Плачу) (Плачу)
Можно было сократить,
Я бы даже не писал этих строк.
Встретиться и поговорить, сердце бьётся чаще.

Что значит (Снег) сделать тебя счастливой (Письмо),
Всё время думаю об этом.
Сейчас могу только петь для тебя.
Не хочу сожалеть ни о чём.

Ах, дойди до тебя, моя любовь,
Даже если не знаю, сбудется ли она.
Просто желаю тебе счастья,
Люблю тебя. Снег, прошу, передай ей.

Мне показалось, что я наконец встретил тебя,
Прошло четыре года, прежде чем я понял это.
Семя любви, посаженное тогда,
Перезимовало, встретило весну и стало бутоном.

Одиночество (Плачу) и печаль (Плачу),
И мои чувства к тебе,
Время всё лечит.
Но я уже не такой, я без ума от тебя.

Что значит (Снег) сделать тебя счастливой (Письмо),
Всё время думаю об этом.
Твои глаза, которые щурятся, когда ты смеёшься,
Твой громкий смех.

Ах, дойди до тебя, моя любовь,
Даже если не знаю, сбудется ли она.
Просто желаю тебе счастья,
Люблю тебя. Снег, прошу, передай ей.

(Я верю...)
Все вокруг говорят: "Сдавайся уже".
(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
Но даже если надо мной будут смеяться,
(Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, да)

Однажды, скомкав
Бумагу и ручку, я выбросил их,
И спою свою последнюю правду.
(Я люблю тебя)
Если есть Бог, исполни одну мою просьбу,
Преврати эти чувства в снег.

Ах, дойди до тебя, моя любовь,
Даже если не знаю, сбудется ли она.
Просто желаю тебе счастья,
Люблю тебя. Снег, прошу, передай ей.

Если ты плачешь,
Я нежно вытру твои слёзы и буду рядом.
Наверняка моё (Снег) желание дойдёт (Письмо)
До твоих маленьких (Снег) ладоней,
Превратившись в падающий снег.