Lyrics and translation HIEUTHUHAI - SINH NHAT

SINH NHAT

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày
Sao em không vui lên, buồn đến thế này
Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày
Sao em không vui lên, buồn đến thế này
Em cũng là món quà and I want you in my life (HIEUTHUHAI đây)

Hôm nay là sinh nhật của em phải không?
Thằng kia đâu sao để cho em phải mong
Có rất nhiều bộ váy mặc dù anh thì không phải bóng
Nhà có cái sảnh lớn và chắc chắn nó đủ cho em trải lòng

Cầm hoa hồng trên tay xong rồi anh rải vòng
Em bên anh đêm nay và nỗi buồn em không phải bồng
Em cũng không phải black vì phiền lo anh lái đi xa
Tim đập mạnh như là cái trống
Làm em gãy như cái guitar, toàn là á i a (oh)

Nên gọi anh vô địch, người Việt hạ Indonesia (oh)
Giao cho em tất cả, nên gọi anh GoViet
Anh con người thật thà, cứ yêu nhanh đâu thiệt
Chưa nghe ai nói xấu anh đâu
Em tiểu thư đài cát vậy thì anh sẽ là Châu Kiệt Luân

Nhạc anh ai cũng biểu tình họ gọi anh thằng Việt Tân
7uppercuts, Wave Alpha cho thiệt punk
Bạn hay là người yêu cả hai cũng là Hiếu chứ ai
Em thì luôn là nhất nên tên anh mới là HIEUTHUHAI

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày
Sao em không vui lên, buồn đến thế này
Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày (hết luôn)
Sao em không vui lên, buồn đến thế này (woa woa)
Em cũng là món quà and I want you in my life

Anh đã gặp rất nhiều cô gái nên anh biết em cực đặc biệt
Nhìn vào thì đã thấy đắt giá, đập vào mắt anh là mặt tiền
Giống tờ polime, rớt khỏi túi người ta nhặt liền
Và phụ huynh thì sẽ rất vui, em có Hiếu lại còn thật hiền

Giống như một con gấu, luôn cho em tựa đầu (oh)
Nó chỉ thích đá bóng mới sút em như cầu thủ (sút)
Em cứ gọi vào số của anh (ya), đó là đường dây nóng
Không phải bác sĩ phẫu thuật, không bao giờ có thay lòng

Đốt cái nến đó lên cho birthday girl
1234567
Qua cái tuổi 18 em thì rồi sẽ hết ngây thơ
Quá nhiều nến trên một cái bánh nên anh mua cái bánh thiệt bự
Như là căn biệt thự có nhiều tầng gọi là layer

Hát bài mừng sinh nhật giống như Phan Đình Tùng
Hai mình cùng vui, đem tất cả món ngon rồi hai mình dùng
Birthday girl hạnh phúc là birthday girl anh quen
Birthday girl thích hát
Birthday girl mà nóng, birthday girl có anh là fan (ya)

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày (hey)
Sao em không vui lên, buồn đến thế này (oh)
Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày (hết luôn)
Sao em không vui lên, buồn đến thế này (woa woa)
Em cũng là món quà and I want you in my life

Anh luôn gần bên em, nhưng em không để ý đâu
Nhiều thật nhiều tâm tư, rồi cũng cho vào ví sau
Nhưng vẫn ở đây thôi, bôi đi những u sầu
Y tú eres el numero uno

It's your, it's your birthday (hey)
We gon' celebrate cho đến hết ngày (oh)
Sao em không vui lên, buồn đến thế này (hey)
Anh là một món quà, hãy ôm lấy nó vào hôm nay (hey hey)

It's your birthday
We gon' celebrate cho đến hết ngày (hết luôn)
Sao em không vui lên, buồn đến thế này (woa woa)
Em cũng là món quà and I want you in my life

It's your, it's your birthday

ANNIVERSAIRE

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste?
Je suis un cadeau, accepte-moi aujourd'hui

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste?
Tu es aussi un cadeau et je te veux dans ma vie (C'est HIEUTHUHAI)

C'est ton anniversaire aujourd'hui, n'est-ce pas?
Où est cet idiot? Pourquoi dois-tu l'attendre?
Il y a plein de jolies robes même si je ne suis pas un mannequin
J'ai un grand salon et il est assez grand pour que tu puisses t'y sentir à l'aise

Je tiens des roses dans ma main et je les répands autour de toi
Tu es à mes côtés ce soir et tu n'as pas à porter le poids de tes peines
Tu n'es pas obligée d'être triste car je chasse tes soucis au loin
Mon cœur bat fort comme un tambour
Il te fait vibrer comme une guitare, tout ce que tu peux dire c'est "ah" (oh)

On devrait m'appeler le champion, le Vietnamien qui a vaincu l'Indonésie (oh)
Je te donne tout, appelle-moi GoViet
Je suis un homme honnête, aimer vite ne me fait pas peur
Je n'ai jamais entendu personne dire du mal de moi
Tu es une princesse raffinée, alors je serai ton Jay Chou

Ma musique fait l'effet d'une manifestation, on m'appelle le Viet Cong
7uppercuts, Wave Alpha pour être vraiment punk
Amie ou petite amie, tu es avec Hiếu, c'est tout ce qui compte
Tu es toujours la meilleure, c'est pour ça qu'on m'appelle HIEUTHUHAI

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste?
Je suis un cadeau, accepte-moi aujourd'hui

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit (jusqu'au bout)
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste? (woa woa)
Tu es aussi un cadeau et je te veux dans ma vie

J'ai rencontré beaucoup de filles, alors je sais que tu es vraiment spéciale
On voit que tu as de la valeur, la première chose que j'ai remarquée c'est ton visage
Comme un billet de banque, si tu tombes de la poche de quelqu'un, il te ramasse tout de suite
Et tes parents seraient ravis, tu as Hiếu et en plus il est gentil

Comme un ours en peluche, je suis toujours là pour te réconforter (oh)
Il n'aime que jouer au foot, alors il te shoote comme un joueur (shoot)
Appelle-moi sur mon portable (ya), c'est la ligne rouge
Je ne suis pas chirurgien, mon cœur ne sera jamais remplacé

Allume cette bougie pour la fille d'anniversaire
1234567
Après tes 18 ans, tu ne seras plus innocente
Il y a trop de bougies sur un seul gâteau, alors j'en ai acheté un énorme
Comme une villa à plusieurs étages, on appelle ça des layers

Je chante une chanson d'anniversaire comme Phan Dinh Tung
On s'amuse ensemble, on prend tous les bons plats et on les déguste
La fille d'anniversaire heureuse est la fille d'anniversaire que je connais
La fille d'anniversaire aime chanter
La fille d'anniversaire est sexy, la fille d'anniversaire a un fan : moi (ya)

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit (hey)
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste? (oh)
Je suis un cadeau, accepte-moi aujourd'hui

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit (jusqu'au bout)
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste? (woa woa)
Tu es aussi un cadeau et je te veux dans ma vie

Je suis toujours près de toi, mais tu ne le remarques pas
Tant de pensées que je garde pour plus tard
Mais je suis toujours là, à effacer tes peines
Tu es la numéro uno

C'est ton, c'est ton anniversaire (hey)
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit (oh)
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste? (hey)
Je suis un cadeau, accepte-moi aujourd'hui (hey hey)

C'est ton anniversaire
On va faire la fête jusqu'au bout de la nuit (jusqu'au bout)
Pourquoi tu ne souris pas, pourquoi es-tu si triste? (woa woa)
Tu es aussi un cadeau et je te veux dans ma vie

C'est ton, c'est ton anniversaire