HIEUTHUHAI - Southside Shipper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIEUTHUHAI - Southside Shipper




Southside Shipper
Southside Shipper
Ngày đầu làm shipper thấy sao ông
Le premier jour en tant que livreur, tu sais comment ça s'est passé ?
Từ sáng tới trăng trên đầu như bao công
Du matin jusqu'à la lune au-dessus de ma tête, tant de travail !
tui đi giao hàng không mệt toàn thấy vui không
Mais j'ai livré des marchandises sans me fatiguer, et j'ai toujours été heureux !
Câu hỏi chung ông giám đốc cho tới lao công
Question commune du directeur général au concierge :
Phí giao hàng đâu phải ngã sao rẻ thế này
Les frais de livraison ne sont pas comme les prix sur les marchés, pourquoi sont-ils si bas ?
Như tốc độ âm thanh chỉ cần một tiếng liền
La vitesse du son, une seule heure et c'est fait !
Chờ đó nhận hàng nhanh chóng còn được freeship mới hay
Attends-moi là, tu recevras ton colis rapidement, et tu bénéficieras de la livraison gratuite, c'est incroyable !
Hoàn lại hết người nào than mắc nên biết Tiki tiền
Je rembourse tout, qui se plaint du prix, alors sache que Tiki a de l'argent !
Ship nhà nhà, ship người người
Livraison partout, livraison tout le monde !
Đi ship tới đêm khuya
J'ai livré jusqu'à tard dans la nuit !
Chơi luôn ship bạn nữ này với bạn nam kia
Je livre des colis pour des copines et des copains !
Ship nồi cơm làm của hồi môn nhẫn cầu hôn luôn
Livraison d'une marmite pour la dot et d'une bague de fiançailles !
Nhận đơn từ kho tổng rồi ta đem chia
Je récupère les commandes à l'entrepôt principal, et je les distribue !
T-I-K-I free-shipping
T-I-K-I livraison gratuite !
Nếu tìm được chỗ nào rẻ hơn Tiki hoàn trả tiền
Si tu trouves moins cher que Tiki, on te rembourse !
Khoác bộ đồ màu xanh
Je porte un uniforme bleu !
Làm việc quy tắc rất nhiều
Je travaille avec beaucoup de règles !
Hành động như người vận chuyển
Je travaille comme un livreur !
Nhưng gặp khách thì vẫn rất chill
Mais quand je rencontre des clients, je suis toujours cool !
Ship, ship, ship
Livrer, livrer, livrer !
Ship, ship, Imma freeship-ship
Livrer, livrer, je livre avec livraison gratuite !
Tiki miễn phí vận chuyển hoàn tiền lại
Tiki offre la livraison gratuite et le remboursement !
Get it
C'est ça !





Writer(s): Hiếu Thứ Hai


Attention! Feel free to leave feedback.