Lyrics and translation HIFI Banda feat. TEDE - Daj Mi Czas (feat. Tede)

Daj Mi Czas (feat. Tede)

Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Daj mi czas, a ja dam ci hip- hop,
Żeby zrobić rap, nie wystarczy palcem pstryknąć.
Od tak nie ma nic, to nie moja wina,
Dłużej niż od tygodnia piszę po godzinach,
Przydałby się urlop na rok lub dwa,
Dam wam dobre gówno w zamian za wasz szmal,
Bo pieniądz to czas, ten drugi jest cenniejszy,
Ty tracisz go brat żyjąc od pensji do pensji,
Nie bądź już wredny, bo wiesz jak to działa,
Zjadam na tym zęby leczy zwymiotuję hałas na bębny.
Jaram się tym jak jebnięty, gdy wchłaniam dym w płuca i wypuszczam teksty,
Odkręcam wentyl brudnej wyobraźni,
Wiec usiądź wygodnie i porządnie się sztachnij,
Co poszło w pięty to pójdzie w głowę,
Daj mi tylko parę godzin więcej an dobę
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Chciałbym czasu jak sosu, a sosu chcę w chuj,
Mam na to 100 sposobów, 99 to plus
Jeden na jeden, ja i majk bądź pewien,
Więc mamy 2: 0 i wpadamy na twój teren
Tutaj gdzie czuć cash jak frytki nad morzem,
Mam czas na przygrywki, after i coś na potem,
Chłopaki walą naftę, pompują hajs jak ropę,
Podrywają panny na historie o Saint Tropez,
Ja czuję luz, jest piątek wieczorem,
I chciałbym żyć wiecznie tak bardzo jak mieć flotę,
Ty pewnie też, więc chcesz mieć sos z pracy,
To pewne wiem, też chcę coś za te rapy.
Poświęcenie to więcej niż psie ochłapy,
Więc daj moją pensję kupując te kompakty.
Rap, pierdolnięcie, na koncercie ma moc,
To coś więcej, niż byle pierdnięcie pod nos.
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Znów to samo, daj mi to, daj mi tamto,
Daj mi czas, żeby zrobić rap z Hifi bandą,
Co jest? Przecież się nie rozdwoję,
Nawet jak w korku stoję, piszę w telefonie,
Nawet jak mi zadzwoni teraz, nie odbiorę,
Gdy czasu nie ma, zbawieniem może być korek,
O żesz ja pierdolę, ale ten czas mi mija,
Ej, chwila, kogo z nas stać na chilout?
Chcę mieć przynajmniej kilka chwil dla mnie, tak zwyczajnie,
Chwila, to nie jest fajne, dziś godzina ma dla mnie za mało minut.
Świat PLNów, świat rymów, świat PINów,
Świat, w który jeżeli zwalniam to kogoś,
Świat gdzie nostalgia jest wyparta przez pogoń,
Oto świat, w którym czas ma wartość jak złoto,
A ty idioto, chcesz oszukać czas przez botoks.
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Gdybym mógł zatrzymać zegar pilotem,
Jebnąłbym się na fotel i odespał dwie noce,
Potem wziąłbym notes i napisał tekst,
Później przeczytałbym instrukcję do MPC,
Jeszcze zadzwoniłbym do ciebie mając plus minus jakieś 200 milionów darmowych minut,
Wreszcie przy głośniku, spędziłbym parę lat, odsłuchując wszystko z kategorii Soul, Jazz i Funk,
Jaram się tym, że rzuciłbym pety, żeby znaleźć plantację i jarać jak kretyn,
Niestety, nie mam nawet takiej siły, żeby zatrzymać czas chociaż na pół godziny,
Puszczam winyl, czarna magia na wosku to moje życie i rymy co łamią kręgosłup,
Więc się wykosztuj i kup ten CD, żebym mógł w końcu z tego wyżyć.
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie
Potrzebuję więcej czasu, daj mi chwilę chociaż,
Parę minut na godzinę, wolny weekend, przynajmniej raz na tydzień,
Skoro ja poświęcam całe życie

Дай Мне Время (feat. Tede)

Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Дай мне время, и я дам тебе хип-хоп,
Чтобы сделать рэп, недостаточно щелкнуть пальцами.
Просто так ничего не бывает, это не моя вина,
Больше недели я пишу после работы,
Пригодился бы отпуск на год или два,
Я дам вам хорошее дерьмо в обмен на ваши деньги,
Ведь деньги — это время, а второе ценнее,
Ты теряешь его, брат, живя от зарплаты до зарплаты,
Не будь таким вредным, ты же знаешь, как это работает,
Я стискиваю зубы, лечусь, изрыгаю шум на барабаны.
Я горю этим, как сумасшедший, когда вдыхаю дым в легкие и выпускаю тексты,
Открываю вентиль грязного воображения,
Так что сядь поудобнее и как следует затянись,
Что ушло в пятки, то пойдет в голову,
Дай мне всего пару часов в сутки больше.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Я хочу времени, как соуса, а соуса хочу до хрена,
У меня есть 100 способов, 99 из них — плюс,
Один на один, я и микрофон, будь уверена,
Так что у нас 2:0, и мы врываемся на твою территорию,
Туда, где пахнет деньгами, как картошкой фри на море,
У меня есть время на прелюдии, афтерпати и что-нибудь на потом,
Парни жгут топливо, качают бабло, как нефть,
Снимают девчонок историями о Сен-Тропе,
Я чувствую расслабленность, сейчас вечер пятницы,
И я хочу жить вечно так же сильно, как иметь целый флот,
Ты, наверное, тоже, поэтому хочешь получать бабки с работы,
Это я точно знаю, я тоже хочу что-то за эти рэпы.
Посвящение — это больше, чем объедки с барского стола,
Так что дай мне мою зарплату, купив эти диски.
Рэп, удар, на концерте имеет силу,
Это нечто большее, чем просто пукнуть под нос.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Опять то же самое, дай мне то, дай мне это,
Дай мне время, чтобы сделать рэп с Hifi Banda,
Что такое? Я же не могу раздвоиться,
Даже когда стою в пробке, пишу в телефоне,
Даже если ты позвонишь мне сейчас, я не отвечу,
Когда нет времени, спасением может быть пробка,
Вот блин, как быстро летит время,
Эй, погоди, кого из нас хватает на чилаут?
Я хочу иметь хотя бы несколько минут для себя, просто так,
Погоди, это не круто, сегодня в часе для меня слишком мало минут.
Мир злотых, мир рифм, мир пин-кодов,
Мир, в котором, если я замедляюсь, то кого-то,
Мир, где ностальгию вытесняет погоня,
Вот мир, в котором время ценится на вес золота,
А ты, идиотка, хочешь обмануть время ботоксом.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Если бы я мог остановить часы пультом,
Я бы плюхнулся в кресло и отсыпался две ночи,
Потом взял бы блокнот и написал текст,
Затем прочитал бы инструкцию к MPC,
Еще позвонил бы тебе, имея плюс-минус 200 миллионов бесплатных минут,
Наконец, у колонки, провел бы пару лет, слушая все из категории Соул, Джаз и Фанк,
Я бы с удовольствием бросил сигареты, чтобы найти плантацию и курить, как кретин,
К сожалению, у меня нет даже сил, чтобы остановить время хотя бы на полчаса,
Ставлю винил, черная магия на воске — это моя жизнь и рифмы, которые ломают хребет,
Так что наслаждайся и купи этот CD, чтобы я наконец смог на этом заработать.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.
Мне нужно больше времени, дай мне хоть минутку,
Пару минут в час, свободные выходные, хотя бы раз в неделю,
Ведь я посвящаю этому всю свою жизнь.