Lyrics and translation HIFI Banda - Siemano Polska
Siemano Polska
Siemano Polska
Budzi
mnie
dźwięk
telefonu,
obserwuję
słońca
blask
zza
okna.
Je
me
réveille
au
son
de
mon
téléphone,
j'observe
le
soleil
qui
brille
par
la
fenêtre.
To
nasz
czas,
siemano
Polska.
C'est
notre
moment,
salut
la
Pologne.
Szybki
szmal
to
opcja,
Faire
de
l'argent
rapidement,
c'est
l'option,
Szybki
grill
w
postaci
tosta,
Un
grill
rapide
sous
forme
de
toast,
Szybki
pry-,
szybki
-sznic,
Un
rapide
--,
un
rapide
--,
Szybki
styl,
spierdolka.
Un
style
rapide,
une
fuite.
Biorę
ręcznik
i
bletki,
wszystko
zgodnie
z
planem,
Je
prends
ma
serviette
et
mes
feuilles,
tout
selon
le
plan,
Stoję
w
korkach
gdy
jadę
po
naklejki
i
baner.
Je
suis
dans
les
embouteillages
quand
je
vais
chercher
les
autocollants
et
la
bannière.
Jest
9,
mam
to
rozplanowane
na
amen,
Il
est
9 heures,
j'ai
tout
planifié
pour
l'éternité,
Jak
to,
gdy
biorę
pióro
by
lać
atrament
na
papier.
Comme
quand
je
prends
mon
stylo
pour
verser
de
l'encre
sur
le
papier.
Trąbi
typ,
baba
nie
ogarnia
świateł,
Un
type
klaxonne,
une
femme
ne
comprend
pas
les
feux,
Jestem
spokojny
jak
Ty,
gdy
masz
na
wszystko
wyjebane.
Je
suis
calme
comme
toi
quand
tu
t'en
fiches
de
tout.
Dziś,
lecę
w
trasę,
dziś
nas
nie
zatrzymasz,
Aujourd'hui,
je
pars
en
tournée,
aujourd'hui
tu
ne
nous
arrêteras
pas,
Halo
Hamas
gdzie
jesteś?
ja
obok
Atlantica
Salut
Hamas
où
es-tu
? je
suis
à
côté
de
l'Atlantica
(Jestem
za
rogiem
ziomek
będę
za
moment,
chwila)
(Je
suis
juste
au
coin
de
la
rue,
mec,
j'arrive
dans
un
instant,
attends
un
peu)
Siemasz,
dawaj
ogień
to
przyjaramy
spliffa
Salut,
allume
le
feu
et
on
va
fumer
un
joint
Buuch
klasyka
jak
na
płytach
u?
Boum,
un
classique
comme
sur
les
disques,
tu
vois
?
Ja
widzę
tym
więcej,
im
oczy
bardziej
mam
przymknięte.
Je
vois
d'autant
plus,
plus
mes
yeux
sont
fermés.
Wsiadamy
do
forda,
czekamy
na
resztę,
On
monte
dans
la
Ford,
on
attend
le
reste,
Trzeba
tu
posprzątać,
chłopaku
bo
się
nie
mieszczę
Il
faut
ranger
ici,
mon
pote,
parce
que
je
n'ai
pas
assez
de
place
Pionę
bije
z
Czarnym,
beczkę
z
Kebsem,
Je
salue
avec
le
Noir,
un
tonneau
avec
Kebs,
Ma
w
jednej
ręce
kebab
a
w
drugiej
empecetke
Il
a
un
kebab
dans
une
main
et
un
lecteur
de
cassette
dans
l'autre
Dobra,
jazda,
wbijamy
na
7,
Bon,
c'est
parti,
on
rentre
sur
le
7,
Boot
Camp
na
głośniku
i
grube
gibony
w
gębie,
Boot
Camp
sur
le
haut-parleur
et
des
grosses
barres
dans
la
bouche,
Trochę
telepie,
ale
chuj
taki
kraj,
Ça
secoue
un
peu,
mais
merde,
c'est
comme
ça,
ce
pays,
Zanim
zrobią
równe
drogi,
muszą
zrobić
równy
hajs,
Avant
qu'ils
ne
fassent
des
routes
droites,
ils
doivent
faire
des
gros
profits,
Szybko
mija
czas,
tak
jak
klatki
za
oknem,
Le
temps
passe
vite,
comme
les
images
par
la
fenêtre,
Hades
Had,
HiFi
skład
jedziemy
w
Polskę
lub
dalej
Hades
Had,
HiFi
Crew,
on
va
en
Pologne
ou
plus
loin
Oka
rzut
na
zegarek,
Un
coup
d'œil
à
la
montre,
Tymczasem
opsówa
ale
jesteśmy
już
pod
lokalem
En
attendant,
il
y
a
eu
des
retards,
mais
on
est
déjà
devant
le
local
Wbita
od
tyłu,
Diox
kłóci
się
z
chamem
bo
nie
chcą
nas
wpuścić
On
a
été
coincé
à
l'arrière,
Diox
se
dispute
avec
un
grossier
parce
qu'ils
ne
veulent
pas
nous
laisser
entrer
A
przecież
tu
gramy
Et
pourtant,
on
joue
ici
Tak
tu
jest,
siema
Polska,
witamy
C'est
ça,
salut
la
Pologne,
bienvenue
W
końcu
wbijamy
na
scenę
Enfin,
on
monte
sur
scène
HALO
JESTEŚCIE
Z
NAMI?
HALLO,
VOUS
ÊTES
AVEC
NOUS
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksander Kowalski, Wojciech Meclewski, Patryk Skoczylas, Lukasz Bulat-mironowicz
Album
23:55
date of release
08-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.