Lyrics and translation HIKAKIN & SEIKIN - FIRE

FIRE

どれだけ⻑い道のりでも
絶やさずに燃やせ心の火を
So-woah-oh-oh
誰よりも 紅く熱い想い握り締め

生まれたあの日僕に 与えられた小さな火
どんな時も大切に 守り続けて生きてきた

心無い言葉の槍 込み上げる想い
閉じ込め走る 己だけを信じて
灯せ紅蓮の火

どれだけ⻑い道のりでも
絶やさずに燃やせ心の火を
So-woah-oh-oh
誰よりも 紅く熱い想い握り締め
燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと辿り着けるはずさ
もっと熱く 高く 叫べ 壊せ So fire
Fire

I'm on fire

見てくれているだろうか 遠い星眺めてる
まだできる と言い聞かせ 暗く⻑い夜忘れよう

炎が紅く光り 世界を照らした
揺らぐことない 燃える想いがずっと
僕にはあるから

どんなに遠く儚くても
振り返らず行け次の旅へ
So-woah-oh-oh
後ろにはもう戻らない 強く誓った
燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと創り出せるだろう
もっと熱く 高く 叫べ 壊せ So fire

崩れた心 笑顔の裏に
揺れる 渦巻く 独り

どれだけ⻑い道のりでも
絶やさずに燃やせ心の火を
So-woah-oh-oh
誰よりも 紅く熱い想い握り締め

燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと辿り着けるはずさ
もっと熱く 高く 叫べ 壊せ So fire
Fire

I'm on fire

So fire

ОГОНЬ

Как бы ни был долог путь,
Не дай погаснуть огню в своей душе.
So-woah-oh-oh
Крепко сжимай в руках свои самые пламенные и горячие чувства.

Маленький огонек, дарованный мне в день рождения,
Я всегда берег его, хранил и жил с ним.

Бессердечные слова, словно копья, пронзают меня, но чувства переполняют.
Я замыкаюсь в себе, бегу, веря только в себя.
Разжигаю огонь красного лотоса.

Как бы ни был долог путь,
Не дай погаснуть огню в своей душе.
So-woah-oh-oh
Крепко сжимай в руках свои самые пламенные и горячие чувства.
Разгорай, словно пламя,
Взлетай в бескрайнее небо.
Я обязательно достигну цели.
Горячее, выше, кричи, ломай, So fire
Fire

I'm on fire

Видят ли они меня, смотря на далекие звезды?
Я говорю себе, что еще могу, и забываю о темной долгой ночи.

Пламя ярко горит, освещая мир.
Непоколебимая, пылающая страсть всегда
Со мной.

Как бы ни был далек и эфемерен мой путь,
Не оглядываясь, иду в следующее путешествие.
So-woah-oh-oh
Я дал твердую клятву больше не возвращаться назад.
Разгорай, словно пламя,
Взлетай в бескрайнее небо.
Я обязательно этого добьюсь.
Горячее, выше, кричи, ломай, So fire

Разбитое сердце, за улыбкой скрывается
Тревога, кружащая и одинокая.

Как бы ни был долог путь,
Не дай погаснуть огню в своей душе.
So-woah-oh-oh
Крепко сжимай в руках свои самые пламенные и горячие чувства.

Разгорай, словно пламя,
Взлетай в бескрайнее небо.
Я обязательно достигну цели.
Горячее, выше, кричи, ломай, So fire
Fire

I'm on fire

So fire