Máma Říkala - Ben Cristovao , HILLS 97 translation in French

Máma Říkala

Nedělní ráno, svět se už zbláznil, s tebou se zas rozední
V novinách stálo, že budem mít málo,
Protože chtěli jsme víc

Nádech výdech
Tenhle přiběh zatim nekončí
Nádech výdech
S tebou se zas všechno rozjasní

Lásko
Tak stůj
Zůstaň
Jsem tvůj
Lásko
To zvládnem
Tenhle svět
Se zbláznil

Olala olala
Máma mi říkala
Najdi si konečně holku a vypadni ven

Olala olalala máma mi říkala
Sundej ty sluchátka na uších najdi svůj sen

Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastný
Nevím kam se může, už nevím co se dneska smí
Aspoň že budu dneska s ní
řekni ze tu dneska spíš
Když jo nejde to bejt nešťastný
Mega mi trvalo tuhle najít
Swipin' všechny ty baby
Kvůli ní vymazal tinder
Páč ona je úplně jinde
řekla hey boy chci bejt tvoje jediná
Ale nemám ráda jiný vůně v peřinách
Já na ni real talk
Ty jsi real shit
U mě se žádná jiná nechytá

Lásko
Tak stůj
Zůstaň
Jsem tvůj
Lásko
To zvládnem
Tenhle svět
Se zbláznil

Olala olala
Máma mi říkala
Najdi si konečně holku a vypadni ven

Olala olalala máma mi říkala
Sundej ty sluchátka na uších najdi svůj sen

Řekli, že svět končí,
Ale pro mě s tebou právě začíná
I když se to bortí
Do konce dní tu budu vedle stát

Lásko
Tak stůj
Zůstaň
Jsem tvůj
Lásko
To zvládnem
Tenhle svět
Se zbláznil

Olala olala
Máma mi říkala
Najdi si konečně holku a vypadni ven

Olala olalala máma mi říkala
Sundej ty sluchátka na uších najdi svůj sen

Maman disait

Dimanche matin, le monde est devenu fou, avec toi, l'aube se lève à nouveau
Les journaux disaient que nous serions pauvres,
Parce que nous voulions plus

Inspiration, expiration
Cette histoire ne se termine pas encore
Inspiration, expiration
Avec toi, tout s'illumine à nouveau

Mon amour
Arrête-toi
Reste
Je suis à toi
Mon amour
On y arrivera
Ce monde
Est devenu fou

Olala olala
Maman me disait
Trouve enfin une fille et sors

Olala olalala maman me disait
Enlève ces écouteurs sur tes oreilles, trouve ton rêve

Cette façon d'être en été me semble un peu malheureuse
Je ne sais pas où je peux, je ne sais plus ce qui est permis aujourd'hui
Au moins je serai avec elle aujourd'hui
Dis que tu restes ici aujourd'hui
Quand c'est le cas, on ne peut pas être malheureux
Il m'a fallu beaucoup de temps pour la trouver
Balayer toutes ces filles
J'ai supprimé Tinder à cause d'elle
Parce qu'elle est complètement différente
Elle a dit, hey boy, je veux être ta seule
Mais je n'aime pas les autres parfums dans les draps
Je lui dis la vérité
Tu es vraiment bien
Aucune autre ne m'intéresse

Mon amour
Arrête-toi
Reste
Je suis à toi
Mon amour
On y arrivera
Ce monde
Est devenu fou

Olala olala
Maman me disait
Trouve enfin une fille et sors

Olala olalala maman me disait
Enlève ces écouteurs sur tes oreilles, trouve ton rêve

Ils ont dit que le monde allait finir,
Mais pour moi, avec toi, il commence à peine
Même si tout s'effondre
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin des jours

Mon amour
Arrête-toi
Reste
Je suis à toi
Mon amour
On y arrivera
Ce monde
Est devenu fou

Olala olala
Maman me disait
Trouve enfin une fille et sors

Olala olalala maman me disait
Enlève ces écouteurs sur tes oreilles, trouve ton rêve