Lyrics and translation HIMOTHY - MY ISSUES

MY ISSUES

We all got issues, ya know

Been smoking out my issues
Scared to tell you a miss you
Just seen you out in Brickell
How tf I get this into you
Everytime we get into it, it always end with tissue
Every time we fuck around it always end with issues
You told that you hate me, I took it like it's nothing
Cuz last time you was fuckin me you told me that you love me
That nigga that you fuckin with did you tell him that you fuck me
That nigga that you fuckin with did you tell him that you love me
Battling with my issues
Don't wanna step in his shoes
Looking in my daughter eyes, I told her we gone have ten rooms
She say Daddy you work a lot, and I just wanna play with you
But I'm the one to get the millions
And I know that, that that's just my issue
You say I always think I'm right, and that's just my issue
I never express my feelings right, and that's just my issue
I know ain't been living right, and that's just my issue
Always trying to get my people right and that's just my issue

Mmmm
Yeah

Overcoming my issues
Anticipating big news
On a flight, I had to switch views
I don't type, I'll come get you
No matter the place they put you in, if it's a box it can't fit you
You gotta knock before you enter
Make sure you rock it when you get there
How tf you get me drunk? And I don't even drink
How tf you top me up? Without even thinking
I like when you look me in eyes, you be wildin' when we geeked
I be doubting its just me
My mind playing with me
I know that's just my issue
I know that may just push you
To think I'm doing the same thing, here we go and now we into it
We started having friction
I started getting distant
And then I might go missing

And I know that, that that's just my issue
You say I always think I'm right, and that's just my issue
I never express my feelings right, and that's just my issue
I know ain't been living right, and that's just my issue
Always trying to get my people right and that's just my issue

Ooh
Yeah

MES PROBLÈMES

On a tous nos problèmes, tu sais

J'ai fumé tous mes problèmes
J'ai peur de te dire que tu me manques
Je t'ai vue à Brickell
Comment je vais te faire comprendre ça ?
À chaque fois qu'on se dispute, ça finit en larmes
À chaque fois qu'on s'amuse, ça finit en problèmes
Tu as dit que tu me détestais, je l'ai pris comme si de rien n'était
Parce que la dernière fois que tu me baisais, tu me disais que tu m'aimais
Ce mec avec qui tu couches, tu lui as dit que tu couches avec moi ?
Ce mec avec qui tu couches, tu lui as dit que tu m'aimes ?
Je me bats avec mes problèmes
Je ne veux pas me mettre à sa place
En regardant ma fille dans les yeux, je lui ai dit qu'on aurait dix pièces
Elle dit : "Papa, tu travailles beaucoup, et je veux juste jouer avec toi"
Mais je suis celui qui va gagner des millions
Et je sais que c'est juste mon problème
Tu dis que je pense toujours avoir raison, et c'est juste mon problème
Je n'exprime jamais mes sentiments correctement, et c'est juste mon problème
Je sais que je ne vis pas bien, et c'est juste mon problème
J'essaie toujours d'aider les miens, et c'est juste mon problème

Mmmm
Ouais

Je surmonte mes problèmes
J'attends de grandes nouvelles
En avion, j'ai dû changer de perspective
Je n'écris pas, je viens te chercher
Peu importe l'endroit où ils te mettent, si c'est une boîte, ça ne te convient pas
Tu dois frapper avant d'entrer
Assure-toi de tout déchirer quand tu arrives
Comment tu as fait pour me saouler ? Je ne bois même pas
Comment tu as fait pour me convaincre ? Sans même réfléchir
J'aime quand tu me regardes dans les yeux, tu deviens folle quand on est défoncés
Je doute que ce soit juste moi
Mon esprit joue avec moi
Je sais que c'est juste mon problème
Je sais que ça pourrait te pousser
À penser que je fais la même chose, et voilà, maintenant on est en plein dedans
On a commencé à avoir des frictions
J'ai commencé à prendre mes distances
Et puis je pourrais disparaître

Et je sais que c'est juste mon problème
Tu dis que je pense toujours avoir raison, et c'est juste mon problème
Je n'exprime jamais mes sentiments correctement, et c'est juste mon problème
Je sais que je ne vis pas bien, et c'est juste mon problème
J'essaie toujours d'aider les miens, et c'est juste mon problème

Ooh
Ouais