HIMOTHY - Per Diem - translation of the lyrics into French

Per Diem - HIMOTHYtranslation in French




Per Diem
Per Diem (Par Jour)
Mmmm
Mmmm
We been hustling all day, from am to pm
On a bossé toute la journée, du matin au soir
With prescription glasses on, you hardly could see em
Avec mes lunettes de vue, tu pouvais à peine me voir
Get them racks in everyday, we call it Per Diem
On encaisse tous les jours, on appelle ça le per diem
Yeah
Ouais
We been hustling all day, from am to pm
On a bossé toute la journée, du matin au soir
Turn a business into a play, we call it a re-up
On transforme le business en jeu d'enfant, on appelle ça un réassort
Get the racks in everyday, we call it Per Diem
On encaisse tous les jours, on appelle ça le per diem
Yeah
Ouais
(Uh)
(Uh)
Been singing to her like I'm Jodeci nigga
Je lui chante comme si j'étais Jodeci, ma belle
You could have five hundred thousand in chains in Alaska covered in snow that was rain and you still not colder than me nigga
Tu pourrais avoir 500 000 en bijoux, en Alaska, couvert de neige qui était de la pluie, et tu serais toujours moins cool que moi, ma belle
Wrote it down plain, I ain't just hope to bigger
Je l'ai écrit clairement, je n'ai pas juste espéré plus grand
(Yeah)
(Ouais)
We been hustling all day, nigga I want a maid
On a bossé toute la journée, j'aimerais bien une femme de ménage
Whole ticket on my plate, this shit on the way
Tout le gâteau dans mon assiette, c'est en chemin
Want six cars and a lake, TW(dub) on the gates
Je veux six voitures et un lac, avec des initiales sur les portails
Ghost riding in the backseat, I don't want a wraith
Conduite fantôme sur le siège arrière, je ne veux pas d'une Wraith
I'm on FaceTime talking colossal (hmm)
Je suis sur FaceTime en parlant colossal (hmm)
Planning out everything that they was impossible (hmm)
Je planifie tout ce qu'ils pensaient impossible (hmm)
It's really demons, had to face mine
C'est vraiment des démons, j'ai affronter les miens
If you want it, you can get it but it's gone take time
Si tu le veux, tu peux l'avoir, mais ça va prendre du temps
We been hustling all day, from am to pm
On a bossé toute la journée, du matin au soir
With prescription glasses on, you hardly could see em
Avec mes lunettes de vue, tu pouvais à peine me voir
Get them racks in everyday, we call it Per Diem
On encaisse tous les jours, on appelle ça le per diem
Yeah
Ouais
We been hustling all day, from am to pm
On a bossé toute la journée, du matin au soir
Turn a business into a play, we call it a re-up
On transforme le business en jeu d'enfant, on appelle ça un réassort
Get the racks in everyday, we call it Per Diem
On encaisse tous les jours, on appelle ça le per diem
Yeah
Ouais
(Uh) Baccarat mixed Tom Ford, remember I couldn't afford it
(Uh) Baccarat mélangé à du Tom Ford, je me souviens que je ne pouvais pas me le permettre
All these nights spent recording, I'm thinking enormous
Toutes ces nuits passées à enregistrer, je pense en grand
She say I'm a pretty boy, I say bitch I'm gorgeous
Elle dit que je suis un beau gosse, je dis "chérie, je suis magnifique"
They got they feelings on a chick, I'm thinking about Forbes list
Ils ont leurs sentiments pour une fille, moi je pense à la liste Forbes
I ain't stingy, I said I'd give it to both friends
Je ne suis pas radin, j'ai dit que je le donnerais aux deux amies
I told her I don't want her, so she took me out her close friends
Je lui ai dit que je ne la voulais pas, alors elle m'a retiré de ses amis proches
I got the eye for this fashion you can't teach this
J'ai l'œil pour la mode, tu ne peux pas apprendre ça
These niggas spend they last to keep up & I be on some cheap shit
Ces mecs dépensent leur dernier sou pour suivre la mode et moi je suis en mode cheap
I'm the head of my class
Je suis le premier de la classe
I'm so ahead of my time that when I talk about the future I'm referring the to past
Je suis tellement en avance sur mon temps que quand je parle du futur, je fais référence au passé
Flare denim for jeans
Jean flare pour les jeans
Ain't no ceiling for the king
Pas de plafond pour le roi
I'm the one who believe
Je suis celui qui croit
(Yeah)
(Ouais)
We been hustling all day, from am to pm
On a bossé toute la journée, du matin au soir
With prescription glasses on, you hardly could see em
Avec mes lunettes de vue, tu pouvais à peine me voir
Get them racks in everyday, we call it Per Diem
On encaisse tous les jours, on appelle ça le per diem
Yeah
Ouais
We been hustling all day, from am to pm
On a bossé toute la journée, du matin au soir
Turn a business into a play, we call it a re-up
On transforme le business en jeu d'enfant, on appelle ça un réassort
Get the racks in everyday, we call it Per Diem
On encaisse tous les jours, on appelle ça le per diem
Yeah
Ouais





Writer(s): Timothy Wright Ii


Attention! Feel free to leave feedback.