HIMOTHY - Too Far - translation of the lyrics into French

Too Far - HIMOTHYtranslation in French




Too Far
Trop Loin
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Yeah
Ouais
Mmmmm
Mmmmm
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Just keep goin, we ain't doing that
Continue, on ne fait pas ça.
I got yo back, come on bruh you ain't giving up
Je te soutiens, allez ma belle, tu n'abandonnes pas.
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Ain't no stopping, we've come way too far
On ne s'arrête pas, on est allé beaucoup trop loin.
Ain't no stopping, we gone give our all
On ne s'arrête pas, on va tout donner.
Ain't no stopping, it's go big or home
On ne s'arrête pas, c'est le tout pour le tout.
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Ain't no stopping, until we dead and gone
On ne s'arrête pas, jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Ain't no stopping, it's go big or home
On ne s'arrête pas, c'est le tout pour le tout.
Highly
Extrêmement
Highly motivated and we favored
Extrêmement motivés et nous sommes favorisés.
Trusting in God with all our situations
Nous faisons confiance à Dieu dans toutes nos situations.
Who told you you had all those limitations
Qui t'a dit que tu avais toutes ces limites?
You supposed to do it for the generations
Tu es censée le faire pour les générations futures.
I promise you gone make it tho
Je te promets que tu vas y arriver.
You might get hurt but it won't break you tho
Tu pourrais être blessée, mais ça ne te brisera pas.
It may get hard but it's gone make you grow
Ça peut devenir difficile, mais ça te fera grandir.
Have faith in your path, and where it takes you oooohhh
Aie foi en ton chemin, et il te mène oooohhh.
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Yeah
Ouais
Mmmm
Mmmm
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Yeah
Ouais
Mmmm
Mmmm
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Ain't no stopping, we've come way too far
On ne s'arrête pas, on est allé beaucoup trop loin.
Ain't no stopping, we gone give our all
On ne s'arrête pas, on va tout donner.
Ain't no stopping, it's go big or home
On ne s'arrête pas, c'est le tout pour le tout.
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Ain't no stopping until we dead and gone
On ne s'arrête pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Ain't no stopping, it's go big or home
On ne s'arrête pas, c'est le tout pour le tout.
Mmmm
Mmmm
Just think of all the time you spent
Pense juste à tout le temps que tu as passé
Chasing what you wanted, and the goals you set
À poursuivre ce que tu voulais, et les objectifs que tu t'es fixés.
What since does it make not accomplish it
Quel est l'intérêt de ne pas y arriver?
Keep yo word to self to build your confidence
Tiens tes promesses pour renforcer ta confiance.
Just seek and you shall find a way
Cherche et tu trouveras un moyen.
Just walk don't worry how much time it'll take
Marche, ne t'inquiète pas du temps que ça prendra.
A few falls I got all kinda scrapes
Quelques chutes, j'ai eu toutes sortes d'égratignures.
But through it all we go because our grind gone pay
Mais malgré tout, on continue parce que notre travail va payer.
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Yeah
Ouais
Mmmm
Mmmm
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Yeah
Ouais
Mmmm
Mmmm
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Ain't no stopping, we've come way too far
On ne s'arrête pas, on est allé beaucoup trop loin.
Ain't no stopping, we gone give our all
On ne s'arrête pas, on va tout donner.
Ain't no stopping, it's go big or home
On ne s'arrête pas, c'est le tout pour le tout.
You've come way too far to stop
Tu es allée beaucoup trop loin pour abandonner.
Ain't no stopping until we dead and gone
On ne s'arrête pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Ain't no stopping, it's go big or home
On ne s'arrête pas, c'est le tout pour le tout.
Mmmm
Mmmm
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?
Why why why would you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi le ferais-tu?





Writer(s): Timothy Wright Ii


Attention! Feel free to leave feedback.