Island Girl - part.2 - Hirai Dai translation in Russian

Island Girl - part.2

You are my number one island girl
(Yes, you're my number one island girl)
Be your number one island prince
(Let's shoot to the sky with island dream!)

Since I first met you
I've been falling for you
キミは気づいていなかったでしょう？
On the way from home to school
手をつないだよね
Do you remember?
何も話せなかった僕を

Yup every time I looked in your eyes
It got me crazy
その笑顔に奪われ you got me falling
In love, with you for the very first time
Ah love so sweet もう離さない

僕じゃない誰かと
なんて考えたくもない
誰が何言おうと (I don' t care)
僕のキミでいて

You are my number one island girl
世界中の誰より
Be your number one island prince
終わらせたくない our love story
どんなに高い壁も
キミと二人なら be alright
I'm dreaming of you every day and night
このキモチをずっと

(Yes, you're my number one island girl)
(Let's shoot to the sky with island dream!)

Everytime, anywhere
辛い時には
I want you to call
僕はいつもそばにいるから
Keep that smile on your face
その笑顔だけで
You know, I'm getting stronger
強くなれるから

I'll always keep that smile
And no, forever, no cry 見つめていたい
Girl you'll always be by my side
You can call on me どんなときでも
My island girl そばにいるよ

きっとキミを守るために
生まれて来たと気づいたんだ
いつまでも (you're my island girl)
キミの僕でいたい

You are my number one island girl
世界中の誰より
Be your number one island prince
終わらせたくない our love story
どんなに高い壁も
キミと二人なら be alright
I'm dreaming of you every day and night
このキモチをずっと

Don't you know I really love you girl?
You're always on my mind
You give me a heart attack
Everytime you make a smile
世界中の誰よりも
キミだけを想ってるよ
So please, just tell me what's on your mind
もう涙はみたくない
Can you be my queen and I'll be your everything
Forever be together til' the end of our dreams

目と目が会った時から
(Yes, you're my number one island girl)
心奪われたんだ
(Let's shoot to the sky)
どんなに長い道のりも
キミと二人なら be alright
I'm dreaming of you every day and night
このキモチを

You are my number one island girl
世界中の誰より
Be your number one island prince
終わらせたくない our love story
どんなに高い壁も
キミと二人なら be alright
I'm dreaming of you every day and night
このキモチをずっと

(Yes, you're my number one island girl)
(Let's shoot to the sky with this island dream!)

Девушка с острова - часть 2

Ты моя номер один, девушка с острова
(Да, ты моя номер один, девушка с острова)
Буду твоим номером один, принцем с острова
(Давай устремимся к небу с островной мечтой!)

С тех пор как впервые встретил тебя
Я влюблялся в тебя
Ты ведь этого не замечала, да?
По дороге из дома в школу
Мы держались за руки
Ты помнишь?
Я не мог произнести ни слова

Да, каждый раз, глядя в твои глаза
Я сходил с ума
Твоя улыбка покорила меня, ты заставила меня падать
Влюблённым, в тебя впервые в жизни
Ах, любовь так сладка, я тебя не отпущу

Мысль о том, что с тобой кто-то другой
Даже думать об этом не хочу
Что бы ни говорили другие (Мне всё равно)
Останься моей

Ты моя номер один, девушка с острова
Для меня ты важнее всех на свете
Буду твоим номером один, принцем с острова
Не хочу, чтобы наша история любви закончилась
Какие бы высокие стены ни стояли
С тобой вдвоём всё будет в порядке
Я мечтаю о тебе каждый день и ночь
Эти чувства останутся навсегда

(Да, ты моя номер один, девушка с острова)
(Давай устремимся к небу с островной мечтой!)

Каждый раз, где бы ты ни была
Если тебе тяжело
Просто позови меня
Я всегда буду рядом
Пусть твоя улыбка сияет
Лишь твоя улыбка
Знаешь, делает меня сильнее
Я стану сильнее ради тебя

Я сохраню эту улыбку
И пусть никогда не будет слёз, я хочу видеть её
Девушка, ты всегда будешь рядом
Можешь звать меня в любой момент
Моя девушка с острова, я рядом

Я понял, что родился
Чтобы защищать тебя
Навеки (ты моя девушка с острова)
Я хочу быть твоим

Ты моя номер один, девушка с острова
Для меня ты важнее всех на свете
Буду твоим номером один, принцем с острова
Не хочу, чтобы наша история любви закончилась
Какие бы высокие стены ни стояли
С тобой вдвоём всё будет в порядке
Я мечтаю о тебе каждый день и ночь
Эти чувства останутся навсегда

Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю?
Ты всегда в моих мыслях
Ты заставляешь моё сердце биться чаще
Каждый раз, когда ты улыбаешься
В этом мире нет никого
О ком бы я думал больше, чем о тебе
Так что, пожалуйста, расскажи мне, что у тебя на душе
Я не хочу видеть твои слёзы
Будь моей королевой, а я стану твоим всем
Мы будем вместе до конца наших грёз

С той самой минуты, как наши взгляды встретились
(Да, ты моя номер один, девушка с острова)
Ты покорила моё сердце
(Давай устремимся к небу)
Какой бы долгой ни была дорога
С тобой вдвоём всё будет в порядке
Я мечтаю о тебе каждый день и ночь
Эти чувства

Ты моя номер один, девушка с острова
Для меня ты важнее всех на свете
Буду твоим номером один, принцем с острова
Не хочу, чтобы наша история любви закончилась
Какие бы высокие стены ни стояли
С тобой вдвоём всё будет в порядке
Я мечтаю о тебе каждый день и ночь
Эти чувства останутся навсегда

(Да, ты моя номер один, девушка с острова)
(Давай устремимся к небу с этой островной мечтой!)