Promise - Hirai Dai translation in Russian

Promise

一番近くでキミのこと
見つめていたい now and forever
Every seconds, every minutes
この愛を永遠に誓うよ

I come for a lifetime
We'll be a family
Will you marry me?
My heart is yours forever

どんな夢をキミは今見てるの？
その中に僕は一緒にいるの？
キミのことを想えば想うほど
My heart is aching, 眠れないFeelings

子供みたいに飽きるほどはしゃいだ
静かな波にそっと身を委ねた
重ねた奇跡 運命になる日まで
離さないで
Stay by my side

離れていると僕が僕のままでいられなくなるんだ
So I swear to god
この先も生まれ変わっても
ずっと

一番近くでキミのこと
見つめていたい now and forever
Every seconds, every minutes
この愛を永遠に誓うよ
I will promise you どんな時も
そばにいるよ now and forever
Every seconds, every minutes
かけがえない the one for me

I come for a lifetime
We'll be a family
Will you marry me?
My heart is yours forever

出会った頃通った浜辺も
初めて二人で見たあの映画も
過ごした時を想えば想うほど
My love is growing, 愛おしいMemories
小さな事ですれ違った日々
キミが不意に見せた涙の意味
もう僕はキミの笑顔しか見たくない
離さないよ
Stay by my side

どんなときでも僕がキミのこと守ってみせるよ
I will swear to God
アイシテル 生まれ変わっても ずっと

一番近くでキミのこと
見つめていたい now and forever
Every seconds, every minutes
この愛を永遠に誓うよ
I will promise you どんな時も
そばにいるよ now and forever
Every seconds, every minutes
かけがえない the one for me

いくつになっても変わらずに海に出かけよう
幾千の星が降る夜を共に数えよう
いつまでも 僕の隣で そのままの キミでいてほしい
You complete my life, my darlin'
ずっとずっとこのまま

誰より近くでキミのこと
感じていたい now and forever
Every seconds, every minutes
幸せをここに誓うよ
約束しようどんな時も その笑顔を守るから
Every seconds, every minutes
かけがえない the one for me

一番近くでキミのこと
見つめていたい now and forever
Every seconds, every minutes
この愛を永遠に誓うよ
I will promise you どんな時も
そばにいるよ now and forever
Every seconds, every minutes
かけがえない the one for me

I come for a lifetime
We'll be a family
Will you marry me?
My heart is yours forever

Обещание

Я хочу быть ближе всех, чтобы смотреть
на тебя now and forever
Every seconds, every minutes
Клянусь любить тебя вечно

Я пришёл на всю жизнь
Мы станем семьёй
Выходи за меня?
Моё сердце твоё навсегда

О чём ты мечтаешь сейчас?
Я там, в твоих снах, с тобою?
Чем больше я думаю о тебе,
My heart is aching, не сплю от чувств

Резвились, как дети, без устали,
Тихо отдавшись волнам наедине.
Пока чудеса не станут судьбой,
Не отпускай,
Stay by my side

Без тебя я теряю себя самого,
So I swear to god
И в этой жизни, и в следующей —
Навсегда

Я хочу быть ближе всех, чтобы смотреть
на тебя now and forever
Every seconds, every minutes
Клянусь любить тебя вечно
Обещаю, что всегда
Буду рядом now and forever
Every seconds, every minutes
Ты — единственная навек

Я пришёл на всю жизнь
Мы станем семьёй
Выходи за меня?
Моё сердце твоё навсегда

Пляж, где мы встретились, и
Фильм, что смотрели впервые вместе,
Чем больше вспоминаю наши дни,
My love is growing, дорогие воспоминания
Дни, когда мы ссорились из-за мелочей,
Слёзы, что ты прятала от меня.
Теперь я хочу видеть лишь твою улыбку,
Не отпущу,
Stay by my side

Я всегда защищу тебя, что бы ни случилось,
I will swear to God
Я люблю тебя, даже в новом рождении — всегда

Я хочу быть ближе всех, чтобы смотреть
на тебя now and forever
Every seconds, every minutes
Клянусь любить тебя вечно
Обещаю, что всегда
Буду рядом now and forever
Every seconds, every minutes
Ты — единственная навек

Давай, даже став старше, будем ходить к морю,
Считать вместе звёзды в ночи.
Останься рядом со мной навсегда,
Ты — смысл моей жизни, моя любимая,
Пусть так будет вечно

Ближе всех я хочу чувствовать
тебя now and forever
Every seconds, every minutes
Клянусь в счастье здесь и сейчас
Пообещай мне, что улыбка
Every seconds, every minutes
Останется в сердце навек

Я хочу быть ближе всех, чтобы смотреть
на тебя now and forever
Every seconds, every minutes
Клянусь любить тебя вечно
Обещаю, что всегда
Буду рядом now and forever
Every seconds, every minutes
Ты — единственная навек

Я пришёл на всю жизнь
Мы станем семьёй
Выходи за меня?
Моё сердце твоё навсегда