HIRAIDAI - Surf's Up - translation of the lyrics into Russian

Surf's Up - Hirai Daitranslation in Russian




Surf's Up
Волна Поднимается
Oh yeah, this song for you
О да, эта песня для тебя
Everybody surf's up!
Всех захватит волна!
灼熱の日差し 弱気な背中押して
Палящее солнце толкает робкую спину
今年も back again 恋の季節
И в этом году мы возвращаемся снова сезон любви
青空に大好きだって叫びたいほど
Так хочется крикнуть в голубое небо: «Я так тебя люблю!»
I, I'm thinking about you
Я, я думаю о тебе
キミを想ってる
Я думаю о тебе
砂に書いた I love you
На песке написано «I love you»
どうか届きますように
Пожалуйста, пусть это дойдет до тебя
照れてばかりじゃ始まらない
Если только стесняться ничего не начнётся
Everybody surf's up!
Всех захватит волна!
Go, go, go, go to the ocean
Вперёд, вперёд, вперёд к океану
1, 2, 3 見上げれば sunshine
1, 2, 3– подними взгляд, и вот он, солнечный свет
そこは tropical paradise
Это тропический рай
動き出す summer time
Лето начинается!
波のトリコになって
Стань пленником волн
キミに夢中にさせて
Позволь мне влюбить тебя
いつだって beach に行けば surf's up
Когда бы ни поехал на пляж волна поднимается
始まった summer time
Лето началось!
海に続く道 自転車に君を乗せて
Дорога к морю, ты на велосипеде со мной
風を切って走る 坂を下ってく
Рассекаем ветер, мчимся под гору
波の音にかきけされてる僕の言葉
Мои слова тонут в шуме прибоя
I, I, I wanna be with you
Я, я, я хочу быть с тобой
もう止められない
Больше не остановить
君は僕だけの surfer girl
Ты только моя серфер-девчонка
波をも虜にする mermaid
Русалка, покорившая волны
照れてばっかりじゃ伝わらない
Если только стесняться тебя не поймут
Everybody surf's up!
Всех захватит волна!
Go, go, go, go to the ocean
Вперёд, вперёд, вперёд к океану
1, 2, 3 見上げれば sunshine
1, 2, 3– подними взгляд, и вот он, солнечный свет
そこは tropical paradise
Это тропический рай
動き出すsummer time
Лето начинается!
波のトリコになって
Стань пленником волн
キミに夢中にさせて
Позволь мне влюбить тебя
いつだって beach に行けば surf's up
Когда бы ни поехал на пляж волна поднимается
迎えに行く summer time
Лето ждёт нас!
I wanna be with you all day long
Я хочу быть с тобой весь день
I wanna be kissing you all night long
Я хочу целовать тебя всю ночь
You are the only one
Ты единственная
Baby don't let me down
Детка, не подведи меня
This love has just begun!
Эта любовь только началась!
Go, go, go, go to the ocean
Вперёд, вперёд, вперёд к океану
1, 2, 3 見上げれば sunshine
1, 2, 3– подними взгляд, и вот он, солнечный свет
そこは tropical paradise
Это тропический рай
動き出す summer time
Лето начинается!
波のトリコになって
Стань пленником волн
キミに夢中にさせて
Позволь мне влюбить тебя
いつだって beach に行けば surf's up
Когда бы ни поехал на пляж волна поднимается
始まった summer time
Лето началось!
奪いに行くsummer time
Лето, которое я завоюю!





Writer(s): Hiraidai


Attention! Feel free to leave feedback.