Good One - HIRAIDAI translation in French

Good One

Come on now dance tonight
We can boogie till the morning
There's no plans tonight
Gonna have a Good One

Seasideの美女
She's like an illusion
ピンク色のNeon
映し出すVision

秘密のLocation
眩しいReflection
引きつけるAttention
夜を抜け出そう

誰もがJealousyになるほどにSexy
片手には Hennessyカタチだけ Tipsy
やり方は Classic 品よくMajestic
余計なものはほら脱ぎ捨ててさ

Come on now dance tonight
We can boogie till the morning
There's no plans tonight
We gonna have a Good One
水際のPlayground
こんな曲をPlay loud
And we can dance tonight
Hey we gonna have a Good One

曖昧なReaction
いらないHesitation
Red cupで1 shot, 2 shots, 3 shots and let's go！

よくあるSituation
なんかじゃ終わらせないTension
今夜はSo special
'Baby come more closer'

誰もがEnemyになるほどにCrazy
MonroeとKennedyのそれよりRomantic
あれもこれもFantastic そしてSo galactic
余計なことは何処かにおいてさ

Come on now dance tonight
We can boogie till the morning
There's no plans tonight
We gonna have a Good One
水際のPlayground
こんな曲をPlay loud
And we can dance tonight
Hey we gonna have a Good One

Come on now dance tonight
We can boogie till the morning
There's no plans tonight
We gonna have a Good One
水際のPlayground
こんな曲をPlay loud
And we can dance tonight
Hey we gonna have a Good One

Wanna see you move like this
I like it, you like it
Side to side, front to back
He likes it, she likes it
Wanna see you move like this
We like it, they like it
Upside-down, inside-out
And it's gonna be a Good One

Une Bonne Soirée

Allez viens, on danse ce soir
On peut danser jusqu'au matin
Pas de programme ce soir
On va passer une Bonne Soirée

La beauté du bord de mer
Elle est comme une illusion
Néons roses
Reflètent une Vision

Lieu secret
Reflets éblouissants
Attire l'attention
Échappons-nous à la nuit

Sexy au point de rendre tout le monde jaloux
Un verre de Hennessy à la main, juste un peu pompette
Une méthode classique, élégamment majestueux
Débarrasse-toi de tout le superflu

Allez viens, on danse ce soir
On peut danser jusqu'au matin
Pas de programme ce soir
On va passer une Bonne Soirée
Aire de jeux au bord de l'eau
On met ce morceau à fond
Et on peut danser ce soir
Hey, on va passer une Bonne Soirée

Réactions ambiguës
Pas besoin d'hésitation
Un, deux, trois verres dans un gobelet rouge et c'est parti !

Une situation banale
Une tension qui ne s'arrête pas là
Ce soir est si spécial
« Rapproche-toi »

Fou au point de rendre tout le monde ennemi
Plus romantique que Monroe et Kennedy
Tout est fantastique et tellement galactique
Laisse les soucis ailleurs

Allez viens, on danse ce soir
On peut danser jusqu'au matin
Pas de programme ce soir
On va passer une Bonne Soirée
Aire de jeux au bord de l'eau
On met ce morceau à fond
Et on peut danser ce soir
Hey, on va passer une Bonne Soirée

Allez viens, on danse ce soir
On peut danser jusqu'au matin
Pas de programme ce soir
On va passer une Bonne Soirée
Aire de jeux au bord de l'eau
On met ce morceau à fond
Et on peut danser ce soir
Hey, on va passer une Bonne Soirée

Je veux te voir bouger comme ça
J'aime ça, tu aimes ça
D'un côté à l'autre, d'avant en arrière
Il aime ça, elle aime ça
Je veux te voir bouger comme ça
On aime ça, ils aiment ça
À l'envers, à l'intérieur
Et ce sera une Bonne Soirée