HIRIE - Lost and Found - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIRIE - Lost and Found




Lost and Found
Trouvée et perdue
Walking through the dark
Marchant dans l'obscurité
Until I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Bending like the wind
Pliant comme le vent
Come what may
Quoi qu'il arrive
Severed every heart
J'ai coupé chaque cœur
I tried to rescue
Que j'ai essayé de sauver
Blind to see I was the
Aveugle à voir que j'étais le
One to save
Seul à sauver
And if I told the world
Et si je le disais au monde
How much you really love me
Combien tu m'aimes vraiment
And how my armor turns
Et comment mon armure se transforme
To dust when you're around
En poussière quand tu es
Every bird would sing
Chaque oiseau chanterait
A song about our story
Une chanson sur notre histoire
I'd be lost and found
Je serais perdue et retrouvée
Looking in your eyes
Regarder dans tes yeux
Is like a fire (fire)
C'est comme un feu (feu)
Burning shreds of doubt
Brûlant des lambeaux de doute
Inside my head
Dans ma tête
You crystallize the tears
Tu cristallises les larmes
Of failed desires (desires)
De désirs ratés (désirs)
Now I take them off
Maintenant, je les enlève
Like rings beside my bed
Comme des anneaux à côté de mon lit
And if I told the world
Et si je le disais au monde
How much you really love me
Combien tu m'aimes vraiment
And how my armor turns
Et comment mon armure se transforme
To dust when you're around
En poussière quand tu es
Every bird would sing
Chaque oiseau chanterait
A song about our story
Une chanson sur notre histoire
I'd be lost and found
Je serais perdue et retrouvée
Tied up by string
Liée par une ficelle
You made it in
Tu l'as fait entrer
And cut the mess around me
Et coupé le désordre autour de moi
And now I
Et maintenant, je
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
But being with you
Mais être avec toi
Is what I choose
C'est ce que je choisis
And if I told the world
Et si je le disais au monde
How much you really love me
Combien tu m'aimes vraiment
And how my armor turns
Et comment mon armure se transforme
To dust when you're around
En poussière quand tu es
Every bird would sing
Chaque oiseau chanterait
A song about our story
Une chanson sur notre histoire
I'd be lost and found
Je serais perdue et retrouvée






Attention! Feel free to leave feedback.