Lyrics and translation HISATOMI feat. 寿君 - Golden Tag

Golden Tag

この歴史を誰が想像した
日本全国応答しな
二人の男が頂点に立つ
嘘みたいな話が本当にある
寿、HISATOMIのお通りだ
こっから突破してやるぜ正面
オーディエンスも巻き込む二人のショーケース

水と油が混ざったその瞬間
革命の空気が充満
葬式か！？ってな暗いマインドも
金色のVibesでBunBam
オレガヤレバ問題無い
ブレない媚びない曲げないMy Style
Two Deejay Uprising
タッグ組んだ風神雷神

まだだ まだ終わる訳にゃ行かないぜ
この混沌とした時代を黄金時代に変えるまで
輝くぜ

Pon Di Road シックスセンスを感じろ あらゆる壁を破壊しRun
大地を踏みしめまた行動開始だ 卍を描く様な二人の轍は
語り継がれては花開く Follow Me Now 俺らにその身を任せろ

くれよYour Vibes 頂いたらGrowing 俺らのStory
重ねろVibes 持ち帰るぜ勝利 イカれたコンビのGlory

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！
Keep On Burning MERAH！！ MERAH！！

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！
Keep On Burning

求めてるのは愛 地位とか権力なんかじゃない
ずっと歌って踊っていたいから ヤバい楽曲に皆に配信するMusic Life
体感した地球の裏の世界 NIKOICHIツーマンライブ
大炎上だが まだ物足んない ぶっ壊してくぜ限界

Golden Tag連射型Big Gun 阿吽の呼吸で作戦実行
シガレット Zippo リリック Beat
みたいに俺たち二人で一個 日本列島 底上げてるよ
乗り込むジェット機 求めるResponse
Member Me Tell U 現場に居てるこのメンツで
舞い上がっていけば最&高！！
まさに異色のコンビネーション Feel Like A
S極とN極の絶妙なセッションで
掴みにかかるサクセスを So Do Ting Set
期待抱いた未来が開き出した

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！

Золотой Знак

Кто бы мог представить себе эту историю?
Вся Япония, ответь!
Два мужчины на вершине.
Невероятная история становится реальностью.
Kotobuki, HISATOMI идут!
Мы прорвемся, прямо в лоб!
Шоу двух мужчин, захватывающее публику.

В тот момент, когда вода и масло смешались,
Атмосфера революции наполнила воздух.
Даже мрачный настрой, похожий на похороны,
Взрывается золотыми Вайбами, бум-бам!
Если я возьмусь, проблем не будет.
Мой стиль непоколебим, неподкупен, несгибаем.
Восстание двух диджеев.
Мы объединились, как Фуджин и Райджин.

Ещё нет, ещё не время заканчивать.
Пока мы не превратим эту хаотичную эпоху в золотой век.
Мы будем сиять!

На дороге, почувствуй шестое чувство, разрушь все стены и беги.
Ступая по земле, мы снова начинаем действовать. Наш след, похожий на свастику,
Будет передаваться из уст в уста и расцветать. Следуй за мной сейчас, доверься нам.

Дай нам свои Вайбы, и мы будем расти, это наша история.
Сложим Вайбы, заберём победу, слава безумному дуэту.

З.О.Л.О.Т.О.Й З.Н.А.К здесь!
Продолжаем гореть ярко! Ярко! Ярко!

З.О.Л.О.Т.О.Й З.Н.А.К здесь!
Продолжаем гореть.

Мы ищем любви, а не статуса или власти.
Мы просто хотим петь и танцевать, поэтому делимся с вами крутой музыкой, это наша музыкальная жизнь.
Мы испытали мир на другой стороне Земли, совместный концерт NIKOICHI.
Мы в огне, но этого всё ещё недостаточно, мы сломаем все границы.

Золотой знак, скорострельный большой пистолет. Действуем сообща, как единое целое.
Сигарета, Zippo, текст, бит,
Как и мы двое, одно целое. Мы поднимаем весь Японский архипелаг.
Садимся в реактивный самолёт, ищем отклик.
Позвольте мне сказать вам, с этими людьми, которые здесь,
Взлетая, мы достигаем вершины!
Воистину необычная комбинация. Чувствуем себя как
Идеальный союз S и N полюсов.
Хватаемся за успех. Так что действуем!
Будущее, полное надежд, открывается перед нами.

З.О.Л.О.Т.О.Й З.Н.А.К здесь!