Lyrics and translation HISATOMI - Big Up My Linky Dem

Big Up My Linky Dem

最低で最高なMy Friend アホな後輩にパイセン
出会っちまったからには 誰一人欠かせないぜ
天文学的な 数字になるらしいわ 誰かと出会う事の確率は
だからこそ 宝物 だれもが体感するガイダンス
共にこの時代に生まれて 共にでかくなる未来浮かべて
バカやってきたあんたの事を 俺は奇跡と呼びたいねん
共に酔っぱらいメチャ浮かれて 共に不条理なものに疲れて
成長してきたあんたと共に 俺は奇跡を呼びたいねん
Big Up My Linky Dem (Yeah) Big Up My Linky Dem (Wow)
時には信じれん ようなぶつかりや珍事件
Big Up My Linky Dem (Yeah) Big Up My Linky Dem (Wow)
Mi No Like 心理戦 ええやんけ馬鹿みたく信じて
あんたは愛想の無いヤツで しょっぱなの印象は最悪で
でも気付いた時には盟友に大逆転
何を隠そう 俺はミスター不完全 仲間に頼っちゃうプランです
ヘヘッ なんて冗談かまして気付けば築けば信頼関係
すれ違うだけで 出会う事も無い
人ばかりの中で(Hey) オレ達(Hey) イキルミチ重ねてきた
その時間はPremium おかげで価値のある夢見た
あんたらといる俺は 無敵さ
生きてきた時間に伴い 増えてきたVIBES合う友達 HEY
たまにゃこうして言葉に 俺はホンマあんたらが誇らしいで
顔なじみいつもメンバー とも起こしてきた奇跡の連鎖
世の中のほとんどの人とは願ったって出会えないから
あの日あそこに行かなけりゃ あの日電話に出れなけりゃ
そんな(HEY) キッカケが(HEY) たったひとつでも欠けていたら
ツレも他人になっていた 人生もまるで変わっていた
俺もようやく分かってきた貴重な出会いに感謝すべきって
いつか必ず訪れる別れ 逆らう事も出来ない定め
そん時残ってんのは奇跡起こした証か
会え無くなった時に気付く後悔ばかりか
歌を歌えば人と繋がれた 知らない奴らと仲間になれた
憧れの人にも出会えた 次はコレ聴く君と出会うかもね
共に酔っぱらいメチャ浮かれて 共に不条理なものに疲れて
共にこの時代に生まれて 共にでかくなる未来浮かべて

Уважаю Моих Друзей

Мои самые худшие и лучшие друзья, глупые кохаи и семпаи,
Раз уж мы встретились, никто не лишний.
Говорят, вероятность встретить кого-то — астрономическое число.
Поэтому каждый человек — сокровище, руководство, которое все мы испытываем.
Рожденные в одну эпоху, мы вместе представляем большое будущее.
Я называю чудом то, что мы пережили с тобой, милая.
Вместе пьянели и веселились, вместе уставали от абсурда.
Я называю чудом то, что мы выросли вместе с тобой.
Уважаю Моих Друзей (Да) Уважаю Моих Друзей (Вау)
Иногда не верится в эти столкновения и странные случаи.
Уважаю Моих Друзей (Да) Уважаю Моих Друзей (Вау)
Мне не нравятся психологические игры, лучше просто верить, как дурак.
Ты была неприветливой, первое впечатление было ужасным.
Но, не успел оглянуться, как мы стали лучшими друзьями, вот это поворот.
Честно говоря, я — мистер Несовершенство, мой план — полагаться на друзей.
Хех, вот так шучу, а сам, не замечая, строю доверительные отношения.
В толпе людей, где мы могли бы просто пройти мимо друг друга,
не встретившись, (Эй) мы с тобой (Эй) шли по одному пути.
Это время бесценно, благодаря ему я видел стоящие мечты.
С вами, девчонки, я непобедим.
С годами у меня появляется все больше друзей, с которыми у нас общие интересы, Эй!
Иногда я выражаю это словами, я правда вами горжусь.
Знакомые лица, всегда одна компания, вместе мы создавали цепь чудес.
С большинством людей в мире мы бы никогда не встретились, даже если бы захотели.
Если бы я не пошел туда в тот день, если бы я не ответил на звонок,
Если бы хоть одно (Эй) событие (Эй) не произошло,
Мои друзья стали бы чужими, и моя жизнь была бы совершенно другой.
Теперь я наконец понимаю, что нужно ценить ценные встречи.
Когда-нибудь обязательно наступит расставание, неизбежная судьба, которой нельзя противостоять.
Останется ли тогда доказательство сотворенного нами чуда?
Или только сожаление, которое придет, когда мы больше не сможем увидеться?
Песни связали меня с людьми, я подружился с незнакомцами.
Я встретил людей, которыми восхищался, а теперь, может быть, встречу тебя, слушателя этой песни.
Вместе пьянели и веселились, вместе уставали от абсурда.
Рожденные в одну эпоху, мы вместе представляем большое будущее.