Lyrics and translation HISATOMI - RISING SUN
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
革命の時がもうそこまで来てるぜ
Время
революции
уже
закончилось.
止まる事無いスピードにしっかり
Это
быстро,
это
не
прекращается.
ついてこいよ
Follow
me
now
man
Следуй
за
мной,
чувак.
俺達が立つこの場所が
Это
место,
где
мы
стоим.
輝くのも時間の問題さ
Это
лишь
вопрос
времени.
まぁ見とけ今に無視できなくなる
Что
ж,
Послушай,
я
не
могу
игнорировать
это
сейчас.
こっから仕掛けて穫るぜJAPAN
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
待ってたぜずっと掻っ攫うチャンス
Я
все
время
ждал
шанса
поцарапать
его.
やってきた俺が打っ放す番
Пришло
время
отпустить
меня.
掲げてみせるぜ
RISING
SUN
Я
покажу
тебе
восходящее
солнце.
(Hoo)鮮烈なヴィジョンで
(Ху)
в
ярком
видении.
(Hoo)人々巻き込んで
(Ху)вовлеченные
люди.
(Hoo)気付いた時には手遅れさ
Уже
слишком
поздно.
俺なしじゃ生きれなくなるぜ
Ты
не
можешь
жить
без
меня.
もう無限の可能性
Бесконечные
возможности.
とくと見せつけたろうぜ
Я
собираюсь
показать
тебе.
まるで海渡るモーゼ
Это
как
морской
переход.
道開けて俺を通せ
Открой
путь,
отпусти
меня.
他の何もかもに飽きた時とか
Когда
ты
устаешь
от
всего
остального.
ぶち上がるのが好き
なのに
Мне
нравится
вставать.
そんな奴はコレ聴きゃバリ楽しい
Я
не
думаю,
что
это
хорошая
идея.
その男の名はHISATOMI
Имя
человека-ХИСАТОМИ.
こっから仕掛けて取るぜJAPAN
Я
заберу
это
отсюда!
待ってたぜずっと掻っ攫うチャンス
Я
все
время
ждал
шанса
поцарапать
его.
やってきた俺が打っ放す番
Пришло
время
отпустить
меня.
掲げてみせるぜRISING
SUN
Я
покажу
тебе
восходящее
солнце.
(Hoo)鮮烈なヴィジョンで
(Ху)
в
ярком
видении.
(Hoo)人々巻き込んで
(Ху)вовлеченные
люди.
(Hoo)気づいた時には手遅れさ
Уже
слишком
поздно.
俺なしじゃ生きれなくなるぜ
Ты
не
можешь
жить
без
меня.
一体どうなってんだ
Что,
черт
возьми,
происходит?
今から上げてくエンターテイナー
Артист
с
этого
момента
...
鼻から盛り上げてんだ
Он
поднял
нос
вверх.
まだまだついてきな
イキなメンバー
Я
все
еще
член
клуба.
レフト&ライト
揺れてきな
Слева
и
справа.
楽しみな
これからが本番だよ
Это
будет
весело.
ディキディキアッ×4
Dickin
'Dickin'
x
4
まだまだまだまだ
Это
все
еще
долгий
путь.
毎回全開
絶対正解
単純明快
毎日開催
Каждый
раз,
когда
ты
открываешься,
абсолютно
правильно,
просто
и
ясно,
каждый
день.
見えない展開
できない限界
Я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого.
Riddim
Island
Остров
Риддим.
金じゃない何か掴みたい
Это
не
деньги.
я
хочу
кое-что
схватить.
Riddim
Island
Остров
Риддим.
登場で上がるぜどうだレゲエ馬鹿
Это
будет
внешность,
идиоты-регги.
うち放てragga
panpan
Рагга
Панпан.
徐々に上昇してく
Постепенно
поднимаясь.
Raggaの状況で
В
контексте
Рагги.
ドライブ制してやる
Я
сведу
тебя
с
ума.
平成維新
Восстановление
Heisei
憧れだけのトーシローも
И
единственное,
чем
я
восхищаюсь
в
торзиллоу.
覚醒すりゃ時代の申し子
Это
век
пробуждения.
一瞬で人々虜にし
В
одно
мгновение
люди
были
очарованы.
燃え盛る太陽の愛がほしいとか
Ты
хочешь
любви
горящего
солнца?
道にさまよって神頼み
Я
умолял
Бога,
чтобы
я
бродил
по
улицам.
世界になにか足りない時
Когда
чего-то
не
хватает
в
мире.
ここにいる音の名はRiddim
Island
Имя
звука
здесь-остров
риддим.
カミセ
ブンバンブンバン
Cami
sebum
ban
ぶっ放すは
Ты
не
можешь
отпустить.
ススーパルーパー
Супер
Петлитель.
撃ったら撃ったら
Если
я
стреляю,
если
я
стреляю,
я
стреляю.
撃っただけみなぎるパワー
Я
только
что
застрелил
его.
今更引けないのがRiddim
Island
Остров
Риддим.
この旋律は快感
Эта
мелодия-удовольствие.
やるぞと活き込んで
Мы
собираемся
сделать
это.
誰もがいきのんで
Все
будут
в
порядке.
気づいた時には手遅れさ
Уже
слишком
поздно.
この音が君を導いてる
Этот
звук
ведет
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonpub, Hisatomi, Dozan11
Attention! Feel free to leave feedback.