Lyrics and translation HITOMITOI - Dolphin

Dolphin

Dolphinいいでしょう
束の間の愛に
ダイビング夢見て目が覚めるように
Shooting starだけ怪しげに輝る

砂浜でキスをした夜の静寂で
ダンシング終わらない情熱と冷静の間で巡るメロディに乗せて

潮騒に耳を澄ませば
ただ泣きたくなるから
騒めく波に掻き消されてゆく
私を攫って
遠くで微かに揺らめく灯台の明かりみたい
甘く切ない愛おしい記憶
彷徨う渚を今通りすぎてゆくわ
ああ恋の嵐だ

Dolphinいいでしょう
神様も眠る真夜中の海の底へまで
Take me連れてってパーティは続く
泡沫の波をおいでやるせない
ダンシング終わらない情熱と冷静の間で巡るメロディに乗せて

潮騒に耳を澄ませば
ただ泣きたくなるから
騒めく波に掻き消されてゆく
私を攫って
遠くで微かに揺らめく灯台の明かりみたい
甘く切ない愛おしい記憶
彷徨う渚をいま通りすぎてゆくわ
ああ恋の嵐だ

Дельфин

Дельфин, хорошо же, правда?
В мимолетной любви
Нырну, мечтая, как будто просыпаюсь ото сна
Только падающая звезда загадочно сияет

В тишине ночи, когда мы целовались на песке,
В танце, между страстью, что не кончается, и хладнокровием, кружится мелодия

Если прислушаться к шуму прибоя,
Так и хочется заплакать,
Меня уносит шум волн,
Похищает меня,
Словно далекий, слабо мерцающий свет маяка,
Сладкое, грустное, дорогое воспоминание
Сейчас проходит мимо блуждающего по берегу
Ах, это буря любви

Дельфин, хорошо же, правда?
Даже на дно моря, где в полночь спят боги,
Забери меня, вечеринка продолжается
О, эти пенные волны, как же они томительны
В танце, между страстью, что не кончается, и хладнокровием, кружится мелодия

Если прислушаться к шуму прибоя,
Так и хочется заплакать,
Меня уносит шум волн,
Похищает меня,
Словно далекий, слабо мерцающий свет маяка,
Сладкое, грустное, дорогое воспоминание
Сейчас проходит мимо блуждающего по берегу
Ах, это буря любви