HIXTAPE feat. HARDY, Keith Urban & Hillary Lindsey - No Place like Hometown (feat. Keith Urban & Hillary Lindsey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HIXTAPE feat. HARDY, Keith Urban & Hillary Lindsey - No Place like Hometown (feat. Keith Urban & Hillary Lindsey)




No Place like Hometown (feat. Keith Urban & Hillary Lindsey)
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale (avec Keith Urban et Hillary Lindsey)
I've hung my hat on another front porch
J'ai accroché mon chapeau à un autre porche
Crossed a few county lines
J'ai traversé quelques lignes de comté
Fished some rivers I can't pronounce
J'ai pêché dans quelques rivières que je ne peux pas prononcer
And I've seen the winter in the summertime
Et j'ai vu l'hiver en été
But when I get to missin' my roots
Mais quand je commence à manquer à mes racines
Sittin' somewhere west of wherever
Assis quelque part à l'ouest de n'importe
You can find me tappin' these Red Wing boots together
Tu peux me trouver en train de taper sur ces bottes Red Wing ensemble
'Cause there ain't no place like hometown
Parce qu'il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
There ain't a red dirt track travel, backroad I'd rather drive down
Il n'y a pas de route de terre rouge à parcourir, de route de campagne que je préférerais parcourir
Yeah, I been everywhere from there to Tim-Buck
Ouais, j'ai été partout, de jusqu'à Tim-Buck
Put a lot of country miles on my truck
J'ai fait beaucoup de kilomètres sur mon camion
But there ain't no place like hometown, yeah
Mais il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale, ouais
Every counties got a courthouse
Chaque comté a un palais de justice
Hell every states got a decader
Bon sang, chaque État a un décadeur
There's an accent in everyone's mouth
Il y a un accent dans la bouche de tout le monde
There's a ball team in every paper
Il y a une équipe de ballon dans chaque journal
And everybody's been proud of where they come from
Et tout le monde est fier de son origine
Everybody loves their own version of po-dunk
Tout le monde aime sa propre version de po-dunk
Talkin' Akron to Athens to Jackson Mississippi
En parlant d'Akron à Athènes à Jackson Mississippi
I've got you so raise your cup up
Je te l'ai dit alors lève ton verre
'Cause there ain't no place like hometown
Parce qu'il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
There ain't a red dirt track travel, backroad I'd rather drive down
Il n'y a pas de route de terre rouge à parcourir, de route de campagne que je préférerais parcourir
Now I've been everywhere from there to Tim-Buck
Maintenant, j'ai été partout, de jusqu'à Tim-Buck
Put a lot of country miles on my truck
J'ai fait beaucoup de kilomètres sur mon camion
But there ain't no place like hometown, yeah
Mais il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale, ouais
Woo
Woo
Ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
Ain't no place like slow down
Il n'y a pas d'endroit comme ralentir
Ain't no place, ain't no place
Il n'y a pas d'endroit, il n'y a pas d'endroit
Ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
Ain't no way, ain't no how
Il n'y a pas de moyen, il n'y a pas de façon
Ain't no place (No place)
Il n'y a pas d'endroit (Pas d'endroit)
Ain't no place
Il n'y a pas d'endroit
Ain't no place
Il n'y a pas d'endroit
There ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
There ain't a red dirt track travel, backroad I'd rather drive down
Il n'y a pas de route de terre rouge à parcourir, de route de campagne que je préférerais parcourir
Yeah, I've been everywhere from there to Tim-Buck
Ouais, j'ai été partout, de jusqu'à Tim-Buck
Put a lot of country miles on my truck
J'ai fait beaucoup de kilomètres sur mon camion
There ain't no place like hometown, yeah
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale, ouais
Ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
Ain't no place like slow down
Il n'y a pas d'endroit comme ralentir
Ain't no place, ain't no place
Il n'y a pas d'endroit, il n'y a pas d'endroit
Ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
Ain't no way, ain't no how
Il n'y a pas de moyen, il n'y a pas de façon
Ain't no place
Il n'y a pas d'endroit
Ain't no place
Il n'y a pas d'endroit
Ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
Ain't no place like hometown
Il n'y a pas d'endroit comme ma ville natale
Ain't no place, ain't no place
Il n'y a pas d'endroit, il n'y a pas d'endroit





Writer(s): Mark L. Holman, Hillary Lindsey, Michael Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.