Lyrics and translation HK - Refugee

Enfants qui courent,
entre les flammes Sous les bruits sourds,
les cris d'alarme Adieu bonheur, douceur tranquille
À nous terreur exode et exil
Sommes-nous les seuls, sommes-nous les premiers
Sommes-nous les seuls, serons-nous les derniers
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Voici le diable, venu sur terre
Méconnaissable, visage d'un frère
Autant de haine, ce peut-il encore
Qu'une âme humaine, habite ce corps
Qui lui a vendu, toutes ces armes
Qui lui ordonne, c'est exact infâme
Sommes-nous les seuls, sommes-nous les premiers
Sommes-nous les seuls, serons-nous les derniers
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Viens ma fille, viens mon ange
Aujourd'hui, nous prenons le large
Cramponne-toi, quoi qu'il arrive
Tu n'échoueras pas, sur l'autre rive
Sommes-nous les seuls, sommes-nous les premiers
Sommes-nous les seuls, serons-nous les derniers
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee

Дети бегают,
между пламенем под глухие звуки,
крики тревоги Прощай счастье, тихая сладость
К нам террор исход и изгнание
Мы единственные, мы первые
Будем ли мы единственными, будем ли мы последними
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Вот дьявол, пришедший на землю
До неузнаваемости, лицо брата
Столько ненависти, может еще
Что душа человеческая, обитает в этом теле
Кто его продал, все это оружие
Кто ему приказывает, точно позорный
Мы единственные, мы первые
Будем ли мы единственными, будем ли мы последними
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Иди, девочка моя, иди, Ангел мой
Сегодня мы берем
Держись, что бы ни случилось.
На другом берегу не провалишься.
Мы единственные, мы первые
Будем ли мы единственными, будем ли мы последними
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!
Беженцы, я-беженцы.
О-О-О-О, я-о-О-О, я-о-о-о!