Lyrics and translation HKFiftyOne - Android

Android

Staying up late and i'm staring at my Android
Thinking bout you every minute is a bad choice
You been on my mind and I keep hearing that voice
All the cute things that you said have turned to sad noise
In my head girl you know that I miss you
I been dead girl dealing with my issues
Know I said girl wish that I could kiss you
In my bed now wonder if you'll text soon
Told you all my feelings I don't care what you say
Know I loved you for a minute and it's been every day
So I spilled my guts to you and know you don't feel the same
So I guess I'm moving on to find another new way
I still wonder what you thought of me
Though I won the lottery
Yeah I get this money got some custom Shoes Like Pottery
Money in my PayPal
Don't know what to say now
I'm still feeling empty when I take a hit and lay down
Take that UV down from the shelf
Drink it up I know it'll help
Wonder if you feel like myself
Wonder if you know how it felt
(Take that UV down from the shelf
Drink it up I know it'll help
Wonder if you feel like myself
Wonder if you know how it felt)
So I'm chasing all these shawtys cause I wanna feel fine
On my Tinder I been matching with these hotties divine
But they don't be showing interest on just what's on my mind
I just wanna find the one their heart connecting with mine
I aint looking for a hookup girl, "then why the fuck you here then"
Don't know what I'm looking for, "then get the fuck out my DMs"
I thought that we could talk, "but I thought that you were DTF"
My heart can't take it girl, I been tryna find some peace
Smoking this gas I been looking for something
I can't see straight but it's better than nothing
Fuck what they think I be clutch how I'm coming
Wander through life and I be looking for loving
(Smoking this gas I been looking for something
I can't see straight but it's better than nothing
Fuck what they think I be clutch how I'm coming
Wander through life and I be looking for loving)

Android

Je reste éveillé tard et je regarde mon Android
Je pense à toi chaque minute, c'est un mauvais choix
Tu es dans mon esprit et je n'arrête pas d'entendre ta voix
Toutes les choses mignonnes que tu as dites sont devenues du bruit triste
Dans ma tête, tu sais que je te manque, ma chérie
J'étais mort, chérie, à gérer mes problèmes
Je sais que j'ai dit, chérie, que j'aimerais pouvoir t'embrasser
Dans mon lit maintenant, je me demande si tu vas bientôt envoyer un message
Je t'ai dit tous mes sentiments, je me fiche de ce que tu dis
Je sais que je t'ai aimé un moment et c'est chaque jour
Alors je t'ai tout dit et je sais que tu ne ressens pas la même chose
Alors je suppose que je passe à autre chose pour trouver une autre nouvelle voie
Je me demande toujours ce que tu pensais de moi
Même si j'ai gagné à la loterie
Ouais, j'ai cet argent, j'ai des chaussures personnalisées comme de la poterie
De l'argent dans mon PayPal
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Je me sens toujours vide quand je fume une clope et que je me couche
Prends cet UV sur l'étagère
Bois-le, je sais que ça aidera
Je me demande si tu te sens comme moi
Je me demande si tu sais ce que j'ai ressenti
(Prends cet UV sur l'étagère
Bois-le, je sais que ça aidera
Je me demande si tu te sens comme moi
Je me demande si tu sais ce que j'ai ressenti)
Alors je poursuis toutes ces filles parce que je veux me sentir bien
Sur mon Tinder, j'ai matché avec ces bombes divines
Mais elles ne s'intéressent pas à ce qui se passe dans mon esprit
Je veux juste trouver celle dont le cœur est connecté au mien
Je ne cherche pas une meuf pour un plan cul, "alors pourquoi tu es là alors ?"
Je ne sais pas ce que je cherche, "alors dégage de mes DM"
Je pensais qu'on pouvait parler, "mais je pensais que tu étais DTF"
Mon cœur ne peut pas le supporter, j'essaye de trouver la paix
Je fume ce gaz, je cherche quelque chose
Je ne vois pas clair, mais c'est mieux que rien
Fous ce qu'ils pensent, je suis clutch, comment je viens
Je me balade dans la vie et je cherche l'amour
(Je fume ce gaz, je cherche quelque chose
Je ne vois pas clair, mais c'est mieux que rien
Fous ce qu'ils pensent, je suis clutch, comment je viens
Je me balade dans la vie et je cherche l'amour)