Lyrics and translation HKFiftyOne - Fornever

Fornever

When you said forever, you really meant for never
Never thought you′d dip just because of some bad weather
Yeah rainy days will come but you knew that in December
I said I'll keep you safe, and that I′ll be your defender

But you packed your bags, left me up on hold
Every morning desperately been looking at my phone
Waiting for a message, waiting for a tone
Waiting for that text that say I'm sorry, coming home

I sat out on the doorstep
I been drowning in this torment
By reliving all the words sent
Line by line inside my mind I'm fine

Remember you said always
It echoed through the hallways
But now we come a long ways
You disappeared for always

You disappeared for always
You disappeared for always

When you said forever, you really meant for never
Never thought you′d dip just because of some bad weather
Yeah rainy days will come but you knew that in December
I said I′ll keep you safe, and that I'll be your defender

But you packed your bags, left me up on hold
Every morning desperately been looking at my phone
Waiting for a message, waiting for a tone
Waiting for that text that say I′m sorry, coming home

I sat out on the doorstep
I been drowning in this torment
By reliving all the words sent
Line by line inside my mind I'm fine

Remember you said always
It echoed through the hallways
But now we come a long ways
You disappeared for always

You disappeared for always

Pour toujours

Quand tu as dit pour toujours, tu voulais dire pour jamais
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais à cause d'un mauvais temps
Oui, il y aura des jours de pluie, mais tu le savais en décembre
J'ai dit que je te protégerais, que je serais ton défenseur

Mais tu as fait tes valises, tu m'as laissé en attente
Chaque matin, je regarde désespérément mon téléphone
Attendant un message, attendant une sonnerie
Attendant ce texto qui dit "Je suis désolé, je rentre à la maison"

Je me suis assis sur le pas de la porte
Je me suis noyé dans ce tourment
En revivant tous les mots envoyés
Ligne par ligne, dans mon esprit, je vais bien

Souviens-toi, tu as dit toujours
Cela résonnait dans les couloirs
Mais maintenant, nous avons fait beaucoup de chemin
Tu as disparu pour toujours

Tu as disparu pour toujours
Tu as disparu pour toujours

Quand tu as dit pour toujours, tu voulais dire pour jamais
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais à cause d'un mauvais temps
Oui, il y aura des jours de pluie, mais tu le savais en décembre
J'ai dit que je te protégerais, que je serais ton défenseur

Mais tu as fait tes valises, tu m'as laissé en attente
Chaque matin, je regarde désespérément mon téléphone
Attendant un message, attendant une sonnerie
Attendant ce texto qui dit "Je suis désolé, je rentre à la maison"

Je me suis assis sur le pas de la porte
Je me suis noyé dans ce tourment
En revivant tous les mots envoyés
Ligne par ligne, dans mon esprit, je vais bien

Souviens-toi, tu as dit toujours
Cela résonnait dans les couloirs
Mais maintenant, nous avons fait beaucoup de chemin
Tu as disparu pour toujours

Tu as disparu pour toujours