Lyrics and translation HKFiftyOne - Hands

Hands

Tell me why I'm so afraid to let you go
I just wanna keep you but you'll never know
You left and now you're gone and I'm six feet below
Wonder where you went and if you're coming home
I'm still haunted day and night by the memory of you
I just gotta move along and let you do what you do
I'm just tryna find some peace, I'm just tryna make it through
Yeah, you said you wouldn't leave and I wish that it was true, yeah
You've been on my mind like a bad dream
You were supposed to be everything I need
Got me feelin' down on my self esteem
Left me so broken, and I want to scream
I've been trying to get past
All the things I feel I lack
Find some comfort in the back
Of a cheap dirty old beat up hatchback
That's why I'm so scared, yeah
To fall in love again, yeah
A new girl she makes me dare, yeah
To feel it when she cares, yeah
You know it isn't fair, yeah
Want your hands all in my, hair
Hope this feeling doesn't wear, yeah
And I wish that I was there
I've been grinding I've been working I've been tryna be distracted
I've been thinking all my life and now I'm thinkin' bout my actions
And I finally got a feeling that all things have been retracted
When I felt something like love and
Then my heart has been attracted to
Your soft green eyes
And your warm replies
And your whispered sighs
And your warm goodbyes
Don't know why I'm scared I've been down this road before
Conflict in my heart and it's feeling like a war
I've been down so low and I'm sinking through the floor
I want to be okay I don't want this anymore
Sometimes I feel fine and I'm getting thru the day
Been talking to a girl and she make me feel okay
Been tryna move along but some things just make me stay
The memory of you haunts me each and every day
That's why I'm so scared, yeah
To fall in love again, yeah
A new girl she makes my day, yeah
To feel it when she cares, yeah
You know it isn't fair, yeah
Want your hands all in my hair
Hope this feeling doesn't wear, yeah
And I wish that I was there

Руки

Скажи, почему я так боюсь отпустить тебя?
Я просто хочу удержать тебя, но ты никогда не узнаешь.
Ты ушла, и теперь тебя нет, а я на дне.
Интересно, куда ты ушла и вернешься ли ты домой.
Меня до сих пор преследуют день и ночь воспоминания о тебе.
Мне просто нужно двигаться дальше и позволить тебе делать то, что ты делаешь.
Я просто пытаюсь найти покой, я просто пытаюсь пройти через это.
Да, ты сказала, что не уйдешь, и я хотел бы, чтобы это было правдой.
Ты была в моих мыслях, как плохой сон.
Ты должна была быть всем, что мне нужно.
Из-за тебя моя самооценка падает.
Ты оставила меня разбитым, и мне хочется кричать.
Я пытался преодолеть
Все, чего мне, кажется, не хватает.
Найти утешение на заднем сиденье
Дешевого, грязного, старого, разбитого хэтчбека.
Вот почему я так боюсь,
Влюбиться снова.
Новая девушка заставляет меня рискнуть,
Почувствовать ее заботу.
Знаешь, это нечестно,
Хочу, чтобы твои руки были в моих волосах.
Надеюсь, это чувство не исчезнет.
И я хотел бы быть там.
Я пахал, я работал, я пытался отвлечься.
Я думал всю свою жизнь, а теперь я думаю о своих поступках.
И у меня наконец-то появилось ощущение, что все изменилось,
Когда я почувствовал что-то вроде любви, и
Тогда мое сердце привлекли
Твои нежно-зеленые глаза,
И твои теплые ответы,
И твои шепчущие вздохи,
И твои теплые прощания.
Не знаю, почему я боюсь, я уже проходил через это.
Конфликт в моем сердце, и это похоже на войну.
Я падал так низко, и я тону.
Я хочу быть в порядке, я больше не хочу этого.
Иногда я чувствую себя хорошо, и я переживаю этот день.
Я общаюсь с девушкой, и она помогает мне чувствовать себя хорошо.
Я пытаюсь двигаться дальше, но некоторые вещи заставляют меня оставаться.
Воспоминания о тебе преследуют меня каждый день.
Вот почему я так боюсь,
Влюбиться снова.
Новая девушка делает мой день,
Почувствовать ее заботу.
Знаешь, это нечестно,
Хочу, чтобы твои руки были в моих волосах.
Надеюсь, это чувство не исчезнет.
И я хотел бы быть там.