HKFiftyOne - Marceline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HKFiftyOne - Marceline




Marceline
Marceline
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Me siento en mi cama tarde en mi habitación, ooh
Je suis assis sur mon lit tard dans ma chambre, oh
Piensa en mi destino en la tumba, ooh
Je pense à mon destin dans la tombe, oh
Sabes que realmente odio asumir, ooh, sí,
Tu sais que je déteste vraiment assumer, oh, oui, oui
La razón por la que me dejas tan pronto, ooh, sí,
La raison pour laquelle tu me laisses si vite, oh, oui, oui
Está bien tomar mi corazón y desangrarme,
C'est bien de prendre mon cœur et de me saigner, oui
Me haces enamorar, no lo intentes,
Tu me fais tomber amoureux, n'essaie pas, oui
Eres como una droga, nunca he estado tan alto,
Tu es comme une drogue, je n'ai jamais été aussi haut, oui
Vuelvo por más pero no por qué,
J'y retourne pour plus mais je ne sais pas pourquoi, oui
Tomas mi corazón, mi alma, oh, me bajaste abajo.
Tu prends mon cœur, mon âme, oh, tu m'as fait descendre.
Me llevaste a pasear, oh, me dejaste por la carretera
Tu m'as fait faire un tour, oh, tu m'as laissé sur la route
Mataste mi única esperanza, miras mientras erosiono
Tu as tué mon seul espoir, tu regardes pendant que je m'érode
Eres un ladrón de mi alma, eres un vampiro, sabes.
Tu es un voleur de mon âme, tu es un vampire, tu sais.
Marceline, tu reina vampiro
Marceline, ta reine vampire
Bebe mi sangre, toma mi brillo rojo
Bois mon sang, prends ma lueur rouge
Mira cómo gotea de tus dientes afilados
Regarde comment il coule de tes dents acérées
Toma mi vida, ten todo de mi
Prends ma vie, prends tout de moi
Marceline, tu reina vampiro
Marceline, ta reine vampire
He estado muerto, ¿por qué no puedes ver?
Je suis mort, pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Has tomado todo lo que pudiste de mi
Tu as pris tout ce que tu pouvais de moi
Ahora soy parte de tu killstreak, sí, ooh
Maintenant, je fais partie de ton killstreak, oui, oh
Ahora soy parte de tu killstreak,
Maintenant, je fais partie de ton killstreak, oui
Sí, sí, sí, sí, sí.
Oui, oui, oui, oui, oui.
Solo soy parte de tu killstreak,
Je ne fais que partie de ton killstreak, oui
Sí, sí, sí, sí, sí.
Oui, oui, oui, oui, oui.
No quiero hablar de esto, sí.
Je ne veux pas parler de ça, oui.
No quiero averiguarlo si
Je ne veux pas le savoir si
Todo sobre ti
Tout sur toi
Cualquier cosa que realmente dudes.
Tout ce dont tu doutes vraiment.
Mátame, como voy a gritar
Tue-moi, comme je vais crier
Mátame con tu lindo puchero
Tue-moi avec ton joli petit sourire
Cállate y patéame
Tais-toi et frappe-moi
Realmente podría prescindir de
Je pourrais vraiment me passer de
Todas las formas en que me jodas
Toutes les façons dont tu me baises
Puedo sentirlo en mis entrañas
Je peux le sentir dans mes entrailles
Sentirse enfermo de todo este amor.
Se sentir malade de tout cet amour.
Nunca podría estar por encima
Je ne pourrais jamais être au-dessus
Dejándolo en el polvo
Le laisser dans la poussière
No quiero sentir tu lujuria
Je ne veux pas sentir ta luxure
Ahora es solo mi desconfianza
Maintenant, c'est juste ma méfiance
No quieres mostrarme amor
Tu ne veux pas me montrer d'amour
Marceline, tu reina vampiro
Marceline, ta reine vampire
Bebe mi sangre, toma mi brillo rojo
Bois mon sang, prends ma lueur rouge
Mira cómo gotea de tus dientes afilados
Regarde comment il coule de tes dents acérées
Toma mi vida, ten todo de mi
Prends ma vie, prends tout de moi
Marceline, tu reina vampiro
Marceline, ta reine vampire
He estado muerto, ¿por qué no puedes ver?
Je suis mort, pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Has tomado todo lo que pudiste de mi
Tu as pris tout ce que tu pouvais de moi
Ahora soy parte de tu killstreak,
Maintenant, je fais partie de ton killstreak, oui
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Te enterraré en el suelo
Je vais t'enterrer dans le sol
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Te enterraré en mi sonido
Je vais t'enterrer dans mon son
Voy a beber el rojo de tu bonita cara rosa.
Je vais boire le rouge de ton joli visage rose.
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da






Attention! Feel free to leave feedback.