Lyrics and translation HKFiftyOne - Why'd You Have to Go

Why'd You Have to Go

HKFiftyOne
Fuck you I'm just so mad
Got me feeling so sad
Think about the times we had
Why'd you have to leave like that?
Left me all alone in fact
I been lonely, holding back
Tears in my eyes looking past
Wishing that this could've last
Fuck you I'm just so mad
Got me feeling so sad
Think about the times we had
Why'd you have to leave like that?
Left me all alone in fact
I been lonely, holding back
Tears in my eyes looking past
Wishing that this could've last
Writing this letter so I could say
Dearest friend, I hope you'll be okay
Think about you each and every day
I'm still wishing that you could've stayed
Want you to know that I'm broken
Hear the words that were never spoken
I was fine until I was awoken
A heart is so fragile when it's stolen, yeah
Fuck you I'm just so mad
Got me feeling so sad
Think about the times we had
Why'd you have to leave like that?
Left me all alone in fact
I been lonely, holding back
Tears in my eyes looking past
Wishing that this could've last
Fuck you I'm just so mad
Got me feeling so sad
Think about the times we had
Why'd you have to leave like that?
Left me all alone in fact
I been lonely, holding back
Tears in my eyes looking past
Wishing that this could've last
So I'll write this note and then I'll burn it
Let the smoke carry up the words and turn it
To a message from below so you learn it
Thought I wanted death before, but now I yearn it
I know you want to go
Please stay, I'll be alone
If you leave from this home
Don't go out in the cold
Don't go out in the snow
Please don't leave me alone
I don't want you to go
Please don't leave me alone

Pourquoi tu as dû partir

HKFiftyOne
Va te faire foutre, je suis tellement en colère
Tu me rends tellement triste
Je pense à tous les moments que nous avons passés
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?
Tu m'as laissé tout seul en fait
Je suis seul, je retiens
Des larmes dans les yeux, je regarde au loin
En souhaitant que ça puisse durer
Va te faire foutre, je suis tellement en colère
Tu me rends tellement triste
Je pense à tous les moments que nous avons passés
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?
Tu m'as laissé tout seul en fait
Je suis seul, je retiens
Des larmes dans les yeux, je regarde au loin
En souhaitant que ça puisse durer
J'écris cette lettre pour pouvoir te dire
Mon cher ami, j'espère que tu vas bien
Je pense à toi chaque jour
J'espère encore que tu aurais pu rester
Je veux que tu saches que je suis brisé
Entends les mots qui n'ont jamais été prononcés
J'allais bien jusqu'à ce que je sois réveillé
Un cœur est si fragile quand il est volé, ouais
Va te faire foutre, je suis tellement en colère
Tu me rends tellement triste
Je pense à tous les moments que nous avons passés
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?
Tu m'as laissé tout seul en fait
Je suis seul, je retiens
Des larmes dans les yeux, je regarde au loin
En souhaitant que ça puisse durer
Va te faire foutre, je suis tellement en colère
Tu me rends tellement triste
Je pense à tous les moments que nous avons passés
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?
Tu m'as laissé tout seul en fait
Je suis seul, je retiens
Des larmes dans les yeux, je regarde au loin
En souhaitant que ça puisse durer
Alors j'écrirai cette note puis je la brûlerai
Laisse la fumée emporter les mots et les transformer
En un message d'en bas pour que tu l'apprennes
J'ai pensé que je voulais la mort avant, mais maintenant je la désire
Je sais que tu veux partir
S'il te plaît, reste, je serai seul
Si tu pars de cette maison
Ne sors pas dans le froid
Ne sors pas dans la neige
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Je ne veux pas que tu partes
S'il te plaît, ne me laisse pas seul