Lyrics and translation HKFiftyOne - You Completely Destroy Me

You Completely Destroy Me

You completely destroy me, you destroy me like i never knew you could
Im not over you and i will never be
The thing about love is that simple
Things like her lips and her eyes break my heart
That they'r not mine and i dont know who's they'll be
Her hair is therapy to my cold and brutal hearth
I used to find safety in her smile
I used to feel wormth in the look on her face
Ive been left an empy sheel to whether it fade away
I used to think about the things that we would be
Now i only think about the things that we really never were
I used to call you mine but now you just dont know
What i am left to do but just stand here in the cold
All i got left are some fotos of you and your voice stuck in my head
Saying how you'd be there always and forever until the very end
Your everything to me, and you always will be
Deep in my hearth that aches for the sound of
Your voice, but no longer will i have that choice
Im sorry for everything that i've done
But the person that become that u learn to
Love and then u turn your back like a setting sun
If i hurt you i pray that you forgive me
I mean all the words that i say please belive me
And see me as the person u always knew i was
Ive never been perfect, not in a single way
And that day u saved me
Is when i fell from grace...
I only needed you and i pushed everyone else away
So now im left alone to live with life all on my own
And i hate the fact that someone else is holding you close
And how you broke my heart when i needed you the most
Ive always been too scared to be proprely diagnosed
Because you were my pill but now your nothing but a ghost
And i still have your pictures and that letter that you wrote
Where you said to me that you loved me and u would never let me go
And you saved me from myself and that something i hope you know
But you cut me down so quick and ive never been so low
And my stomach aches with every breath of air i breath
Because you were the one that gave me everything i need
But now the pain will subside, i just cant belive you chose to leave
You were the reason for living, how could you so such a heinous thing
I was like a boat that got carried out to sea
And i trusted in your waves, that you wouldn't hurt me
You protecting me from the storm, and gave me a chance of life
And i loved the way of cared, and asked if i was alright
But something died, something changed and i sumpted in the ocean floor
You dont know how to hold me up in that drop from within my core
And every essence of my being is just too scared to fight
Because im terrified to keep on living without you by my side
And all the things that people said
I guess this whole time they're right
That love can never last as long the flame doesnt burn too bright
But i hope your happy
I hope your doing fine
I love you still today
Just like your still mine
I still love the way you laughed
And the things you said to me
Will never leave my heart nor my memory
I just wish i could understand
Why u chose to leave
I cant do this on my own
I need you here with me
But you've turned into a ghost
And nowere to be seen
And i cant hear your voice
Or your message on the screen...
We wont have a family
We wont have a house
We wont raise our kids
You wont be my spouse
We wont go all together
Like we always planned
You disappeared forever
And right here shall i stand

Tu me Détruis Complètement

Tu me détruis complètement, tu me détruis comme je n'aurais jamais cru que tu le pouvais.
Je ne t'ai pas oubliée et je ne t'oublierai jamais.
Ce qui est simple avec l'amour, c'est que
Des choses comme tes lèvres et tes yeux me brisent le cœur.
Qu'ils ne sont pas miens et que je ne sais pas à qui ils appartiendront.
Tes cheveux sont une thérapie pour mon cœur froid et brutal.
Je trouvais refuge dans ton sourire.
Je ressentais de la chaleur dans ton regard.
On m'a laissé une coquille vide pour savoir si elle s'effacera.
Je pensais aux choses que nous serions.
Maintenant, je ne pense plus qu'aux choses que nous n'avons jamais vraiment étées.
J'avais l'habitude de t'appeler ma mie, mais maintenant tu ne sais plus
Ce qu'il me reste à faire à part rester ici dans le froid.
Tout ce qu'il me reste, ce sont des photos de toi et ta voix dans ma tête
Disant que tu serais toujours là, pour toujours, jusqu'à la fin.
Tu es tout pour moi, et tu le seras toujours
Au fond de mon cœur qui aspire au son de
Ta voix, mais je n'aurai plus ce choix.
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
Mais la personne que tu deviens et que tu apprends à
Aimer et puis tu tournes le dos comme un soleil couchant.
Si je t'ai blessé, je prie pour que tu me pardonnes.
Je pense tous les mots que je dis, crois-moi s'il te plait
Et vois-moi comme la personne que tu as toujours su que j'étais.
Je n'ai jamais été parfait, pas d'une seule façon.
Et ce jour où tu m'as sauvé
C'est là que je suis tombé en disgrâce...
J'avais seulement besoin de toi et j'ai repoussé tout le monde.
Alors maintenant, je suis laissé seul pour vivre ma vie tout seul.
Et je déteste le fait que quelqu'un d'autre te tienne dans ses bras
Et comment tu m'as brisé le cœur quand j'avais le plus besoin de toi.
J'ai toujours eu trop peur d'être correctement diagnostiqué
Parce que tu étais ma pilule, mais maintenant tu n'es plus qu'un fantôme.
Et j'ai encore tes photos et cette lettre que tu as écrite
Où tu me disais que tu m'aimais et que tu ne me laisserais jamais partir.
Et tu m'as sauvé de moi-même et ça, j'espère que tu le sais.
Mais tu m'as abattu si vite et je n'ai jamais été aussi bas.
Et mon ventre me fait mal à chaque bouffée d'air que je respire
Parce que tu étais celle qui me donnait tout ce dont j'avais besoin.
Mais maintenant que la douleur va s'atténuer, je n'arrive pas à croire que tu aies choisi de partir.
Tu étais ma raison de vivre, comment as-tu pu faire une chose aussi odieuse ?
J'étais comme un bateau emporté en mer
Et j'avais confiance en tes vagues, que tu ne me ferais pas de mal.
Tu me protégeais de la tempête, et tu me donnais une chance de vivre.
Et j'aimais la façon dont tu prenais soin de moi, et que tu me demandais si j'allais bien.
Mais quelque chose est mort, quelque chose a changé et j'ai sombré au fond de l'océan.
Tu ne sais pas comment me retenir dans cette chute venue du plus profond de moi.
Et chaque parcelle de mon être a trop peur pour se battre.
Parce que je suis terrifié à l'idée de continuer à vivre sans toi à mes côtés.
Et toutes les choses que les gens disaient
Je suppose qu'ils ont eu raison pendant tout ce temps.
Que l'amour ne peut pas durer éternellement si la flamme ne brûle pas assez fort.
Mais j'espère que tu es heureuse.
J'espère que tu vas bien.
Je t'aime encore aujourd'hui
Comme si tu étais encore mienne.
J'aime toujours ta façon de rire
Et les choses que tu me disais
Ne quitteront jamais mon cœur ni ma mémoire.
J'aimerais juste pouvoir comprendre
Pourquoi tu as choisi de partir.
Je ne peux pas faire ça tout seul.
J'ai besoin de toi ici, avec moi.
Mais tu es devenue un fantôme
Que l'on ne voit plus nulle part.
Et je n'entends plus ta voix
Ni ton message à l'écran...
Nous n'aurons pas de famille.
Nous n'aurons pas de maison.
Nous n'élèverons pas nos enfants.
Tu ne seras pas ma femme.
Nous ne ferons pas tout ça ensemble
Comme nous l'avions toujours prévu.
Tu as disparu pour toujours
Et c'est ici que je resterai.